Tag Archives: people

一本古老的期刊

今天看文献的时候遇到一个期刊缩写很奇怪：Unters. Botan. Inst. Tubingen。经过一番长时间的搜索，终于找到它的全称：Untersuchungen aus dem Botanischen Institut zu Tübingen，是个德国期刊大致可译为“蒂宾根植物园研究所的研究”。这个期刊的创办者是德国植物学家Wilhelm Pfeffer。Pfeffer最为人所知的工作是首次测量渗透压。他还可能首次用“延时摄影”方法研究植物的生长。但是他的中文译名还是不很知名，Wikipedia上他的词条也没有中文版。我之前知道这个名字，但也是在我开始大量阅读外文资料（大四到研究生左右）的时候知道这个名字的（因为很难念），而且还记错以为是一位有机化学家，合成了什么药的人。

Wikipedia显示他曾经是蒂宾根大学的植物园的boss，可能就是在此期间他创办这个期刊的，至少时间上重合。

他求学时期是在哥廷根大学，在那个年代这个大学有很多大名字，他们担任过Pfeffer的instructor。其中一个instructor还是Wilhelm Weber，也就是流变学史中经常写到的“发现粘弹性”的那个人（做了蚕丝的蠕变实验）。

我要找的文章，恰好就是W. Pfeffer自己为作者，发表在Unters. Botan. Inst. Tubingen的第2卷，题目是Über chemotaktische Bewegungen von Bacterien Flagellaten und Volvocineen。是研究细菌趋化运动的鞭毛的。这里有这个期刊的第1、2卷的全文扫描版（资料源其实是来自Internet Archive，一个伟大的网站），因此我也最终找到了我要找的论文全文。我经常硬着头皮用自己用手敲德文到Google Translatete来读德文论文，因为高分子和软物质物理领域的经典论文有很多是德文的。但是这篇文章很长，还找不到哪里是摘要，估计那时候还没有这样的规范。所以我可能最近一段时间内不会去读它。但有一天我一定会回过头来读我收集的这些十九世纪外文文献。光是文献中附的图所透露的往日味道就让人爱不释手：

蒂宾根植物园的研究一瞥

蒂宾根植物园的研究一瞥

怀念郑融老师

最近我很少上科学网。今天上来一看，才知道郑融老师去世的消息，感到非常难过。其实我和郑融老师是在科学网上相识，既没有见过面，也没有正式地聊过什么天。少数几次在博客的评论栏里我受过他的无私指教，我都记得。我回科学网写博客之后，设置得很低调，但是郑融老师经常来点赞和评论，有时往往只有他一个人阅读和点赞。以前我只是会普通地觉得高兴，现在回想起来，才感受到这是一种最真心实意的鼓励。很可惜的是，我没能来得及向他表达什么谢意。消息来得真突然！这意味着，从这一篇开始，我的博客里的点赞栏不再会出现郑融老师的名字。我会永远怀念他！

我之前在自己的独立域名博客里整理了郑老师写的跟流变学有关博客文章链接列表，叫“郑融流变学散文”，但是后来却因为太少关注科学网，所以没有再逐一新增。这次我把剩下的一些链接加上了。郑融老师的流变学散文里，也经常穿插着名人轶事。后辈也许通过勤奋学习可以掌握流变学的原理，但通过郑老师的这些文章还能看到这些流变学前辈的一些精神面貌，以及这个学科创建和发展的人文脉络。我自己是非常珍视这些文章的。当然，郑老师还写了更多的与流变学无关的文章，每篇都文质彬彬，因此就无需我再挑选，可以直接到他的博客上欣赏和缅怀。希望科学网能一直保留这些超链接的可靠访问。在尊重版权的原则上，只能做一个链接列表来作为我这个流变学圈子的新人一点表示了。

经典教材的作者最近升官（转正）了

流变学圣经Dynamics of Polymeric Liquids的三个作者之一，Robert C. Armstrong最近转正了。他原本是麻省理工大学能源动议（MIT Energy Initiative）的副职（deputy director），现在该组织的Chair被升为能源部部长了，所以Amstrong就升为Chair了。新闻链接：http://www.wickedlocal.com/cambridge/features/x1039446978/Armstrong-named-new-director-of-MIT-Energy-Initiative#axzz2UVhr1sar。

这个“Initiative”怎么翻译好？我不知道，但这个东西似乎有点像我们近年来我国兴起的“2011计划”？