{"id":4892,"date":"2012-08-19T02:31:27","date_gmt":"2012-08-18T18:31:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/?p=4892"},"modified":"2012-08-21T06:35:31","modified_gmt":"2012-08-20T22:35:31","slug":"%e5%8e%bb%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%9a%84%e5%b0%8f%e8%88%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/4892","title":{"rendered":"\u53bb\u4e2d\u56fd\u7684\u5c0f\u8239"},"content":{"rendered":"<div class=\"kcite-section\" kcite-section-id=\"4892\">\n<p>\u6211\u6700\u8fd1\u4e00\u5e74\u5f00\u59cb\u542cjazz vocal\u548c\u7f8e\u56fd50\u5e74\u4ee3\u7684\u767e\u8001\u6c47\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\uff0c\u66f2\u76ee\u5f88\u7a84\uff0c\u5927\u6982\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684jazz standard\u6216\u8005The Great American Song Book\u3002\u6709\u4e00\u9996\u6b4cOn A Slow Boat to China\uff0c\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u6709\u7bc7\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u53bb\u4e2d\u56fd\u7684\u5c0f\u8239\u300b\uff08\u6211\u96c6\u4e2d\u8ffd\u770b\u6751\u4e0a\u6625\u6751\u4f5c\u54c1\u662f\u5728\u5927\u5b66\u672c\u79d1\u65f6\u671f\uff09\u3002\u91cd\u65b0\u7ffb\u5f00\u8fd9\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5f00\u5934\u771f\u7684\u6709\u4e00\u6bb5\u6b4c\u8bcd\u3002\u6797\u5c11\u534e\u8bd1\u7684\u662f\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u5f88\u60f3\u8ba9\u4f60\u5750\u4e0a<br \/>\u53bb\u4e2d\u56fd\u7684\u5c0f\u8239<br \/>\u53ea\u5750\u4f60\u6211\u4e24\u4eba<br \/>\u8239\u513f\u6c38\u501f\u4e0d\u8fd8\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u65e7\u65f6\u6b4c\u8c23<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u800c\u539f\u66f2\u7684\u6b4c\u8bcd\u662f<\/p>\n<blockquote>\n<p>I&#8217;d love to get you<br \/>On a slow boat to China <br \/>All to myself alone<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u90a3\u53e5\u201c\u8239\u513f\u6c38\u501f\u4e0d\u8fd8\u201d\u662f\u54ea\u513f\u6765\u7684\u5462\uff1f\u53f0\u6e7e\u8d56\u660e\u73e0\u8bd1\u7684\u5219\u662f\uff1a<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u60f3\u8f7d\u7740\u4f60\u540c\u884c<br \/>\u8239\u662f\u79df\u6765\u7684<br \/>\u53ea\u6709\u6211\u4fe9\u540c\u884c\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u8001\u6b4c<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u5728\u5c0f\u8bf4\u7684\u65e5\u6587\u539f\u7248\u4e2d\uff0c\u8fd9\u6bb5\u6b4c\u8bcd\u662f\u82f1\u8bed\u539f\u6587\u8fd8\u662f\u65e5\u672c\u8bd1\u6587\uff0c\u628aall to myself alone\u8bd1\u6210\u201c\u53ea\u6709\u4f60\u6211\u540c\u884c\u201d\uff0c\u4e5f\u8db3\u8db3\u7ed9\u6211\u4e0a\u4e86\u4e00\u5802\u82f1\u8bed\u8bfe\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u9996\u6b4c\u662f\u7f8e\u56fd40\u5e74\u4ee3\u7684\u6d41\u884c\u6b4c\uff0c\u5f88\u591a\u6b4c\u624b\u5531\u8fc7\uff0c\u5305\u62ecAl Hibbler\u3001Peggy Lee\u3001Ella Fitzgerald\u7b49\u7235\u58eb\u6b4c\u624b\u3002\u7231\u542c\u7235\u58eb\u4e50\u7684\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u5e94\u8be5\u662f\u56e0\u4e3a\u542c\u8fc7\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u9009\u5b83\u4f5c\u4e3a\u9898\u76ee\u3002<\/p>\n<p>\u4f5c\u5bb6\u81ea\u5df1\u5728\u6587\u4e2d\u4e5f\u5df2\u7ecf\u8bf4\u660e\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e00\u6b21\u90fd\u6ca1\u53bb\u8fc7\u4e2d\u56fd\u3002\u6240\u8c13\u4e2d\u56fd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e2a\u5730\u7406\u548c\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4e5f\u7b97\u4e0d\u4e0a\u662f\u591a\u4e48\u79cd\u65cf\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u6982\u5ff5\u2014\u2014\u5c3d\u7ba1\u6587\u4e2d\u786e\u5b9e\u6311\u51fa\u6765\u7684\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002\u4f46\u662f\u6587\u4e2d\u8c08\u7684\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u662f\u5c0f\u8bf4\u4e3b\u4eba\u516c<em>\u81ea\u8eab\u56de\u5fc6\u7684\u4e00\u90e8\u5206<\/em>\uff0c\u56de\u60f3\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u957f\uff0c\u66fe\u7ecf\u9047\u5230\u8fc7\u4e09\u4f4d\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u6216\u591a\u6216\u5c11\u53d7\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u3002\u6b63\u5982\u90a3\u9996\u6b4c\uff0c\u572840\u5e74\u4ee3\u7684\u7f8e\u56fd\uff0c\u4e2d\u56fd\u662f\u591a\u4e48\u9065\u8fdc\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4e00\u9996\u53eb\u505aOn A Slow Boat to China\u7684\u6b4c\uff0c\u5f53\u7136\u8ddf\u5b9e\u8d28\u4e0a\u7684\u4e2d\u56fd\u6ca1\u6709\u534a\u6bdb\u94b1\u5173\u7cfb\uff0c\u5b83\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u4ee3\u8868\u201c\u9065\u8fdc\u201d\u7684\u8bcd\u8bed\u800c\u5df2\u3002\u201c\u670b\u53cb\u54df\uff0c\u4e2d\u56fd\u8fc7\u4e8e\u9065\u8fdc\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u6751\u4e0a\u6625\u6751\u7684\u6de1\u53e3\u5473\u5c0f\u8bf4\uff08e.g. \u300a\u56fd\u5883\u4ee5\u5357 \u592a\u9633\u4ee5\u897f\u300b\u3001\u300a\u4e00\u4e5d\u4e03\u4e09\u5e74\u7684\u5f39\u5b50\u7403\u300b\u3001\u300a\u632a\u5a01\u7684\u68ee\u6797\u300b\uff09\u4f3c\u4e4e\u4f53\u73b0\u4e86\u57ce\u5e02\u5c0f\u8d44\u5f0f\u7684\u80a4\u6d45\u65e8\u8da3\uff0c\u4f46\u81f3\u5c11\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e86\u90e8\u5206\u8db3\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u7684\u90a3\u4e9b\u91cd\u53e3\u5473\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5e73\u8d77\u5e73\u5750\u3002\u8bfb\u540e\u8005\uff0c\u6211\u4f1a\u4e00\u4e2a\u901a\u5bb5\u8bfb\u5b8c\uff1b\u800c\u8bfb\u524d\u8005\uff0c\u6211\u8bfb\u5b8c\u4e5f\u8fd8\u662f\u901a\u5bb5\u4e0d\u7720\u3002\u60c5\u7eea\u603b\u662f\u6df1\u9677\u5165\u56de\u5fc6\u4e2d\u4e0d\u53ef\u81ea\u62d4\u7684\u4eba\uff0c\u5047\u5982\u6709\u673a\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u4eec\u65f6\u5149\u5012\u6d41\u5230\u5f53\u65f6\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5c31\u4e0d\u90a3\u4e48\u611f\u5230\u73cd\u8d35\u4e86\u3002\u89c9\u5f97\u6000\u5ff5\uff0c\u65e0\u975e\u662f\u56e0\u4e3a\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\u4e86\u4e0d\u53ef\u518d\u56de\uff0c\u800c\u975e\u5f53\u65f6\u6709\u591a\u4e48\u5b8c\u7f8e\u3002\u201cOn a slow boat to China\u201d\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e00\u4e2a\u76ee\u7684\u5730\u660e\u786e\uff0c\u4f46\u65c5\u7a0b\u957f\u5f97\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u56de\u5fc6\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u4f60\u53ea\u80fd\u56de\u5fc6\uff1b\u800c\u5728\u8fd9\u4e48\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5fc5\u7136\u662f\u4f60\u6700\u79c1\u5bc6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\u3002\u8bf4\u56de\u5fc6\u5c31\u662f\u642d\u4e58\u4e86\u4e00\u8258\u53bb\u4e2d\u56fd\u7684\u5c0f\u8239\u8361\u60a0\u7740\uff0c\u4f3c\u4e4e\u518d\u8d34\u5207\u4e0d\u8fc7\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\uff0c\u6700\u597d\u7684\u7231\u610f\u83ab\u8fc7\u4e8e\u9080\u8bf7\u7231\u4eba\u540c\u4e58\u8fd9\u8258\u5c0f\u8239\u3002\u50cf\u7231\u81ea\u5df1\u90a3\u6837\u7231\u4f60\uff0c\u7ed9\u4f60\u8bb2\u6211\u6700\u79c1\u5bc6\u7684\u56de\u5fc6\u3002<\/p>\n<p>On A Slow Boat to China\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u6b4c\u624b\u8fdb\u884c\u4e86\u5404\u79cd\u98ce\u683c\u7684\u6f14\u7ece\u3002\u79bb\u8c31\u7684\u5883\u754c\u53ef\u81f3Rosemary Clooney\u548cBing Crosby\u7684\u76f8\u58f0\u5f0f\u6f14\u5531\uff1a<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/1HSEgTK8rJk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u8fd9\u6bb5\u5f55\u76f8\u7684\u5f00\u573a\u767d\uff0c\u5012\u662f\u8bb2\u51fa\u4e86\u51e0\u5206\u6751\u4e0a\u5c0f\u8bf4\u7684\u610f\u5473\uff1a<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/qgFL9wWDndc\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u8981\u627e\u8ddf\u6751\u4e0a\u6625\u6751\u7684\u540c\u540d\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u610f\u5473\u6700\u63a5\u8fd1\u7684\uff0c\u6211\u770b\u5e94\u8be5\u662fAl Hibbler\u7684\u7248\u672c\uff1a<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4892-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Al-Hibbler-On-A-Slow-Boat-To-China1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Al-Hibbler-On-A-Slow-Boat-To-China1.mp3\">https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Al-Hibbler-On-A-Slow-Boat-To-China1.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u5199\u8fc7\u5f88\u591a\u4ecb\u7ecd\u7235\u58eb\u4e50\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u53f0\u6e7e\u7531\u8d56\u660e\u73e0\u8bd1\u8fc7\u4e00\u672c\u300a\u7235\u58eb\u7fa4\u50cf\u300b\uff0c\u662f\u7531\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u4e0e\u548c\u7530\u8bda\u5408\u8457\u7684\u3002\u8fd9\u4e24\u4eba\u8fd8\u5408\u8457\u8fc7\u53e6\u4e00\u672c<a href=\"http:\/\/www.amazon.co.jp\/%E6%9D%91%E4%B8%8A%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%BA-%E6%9D%91%E4%B8%8A-%E6%98%A5%E6%A8%B9\/dp\/4120038963\">\u300a\u6751\u4e0a\u30bd\u30f3\u30b0\u30ba\u300b<\/a>\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u6ca1\u6709\u4e2d\u6587\u8bd1\u672c\u3002<a href=\"http:\/\/www.haruki-murakami.com\/post\/27761531798\/bing-crosby-rosemary-clooney-on-a-slow-boat-to\">\u636e\u79f0<\/a>On A Slow Boat to China\u8fd9\u9996\u6b4c\u5c31\u6536\u5f55\u5728\u8fd9\u672c\u4e66\u91cc\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u559c\u6b22\u7684\u6b4c\u66f2\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>UPDATE: \u5c0f\u8bf4\u5f00\u5934\u6b4c\u8bcd\u7684\u65e5\u672c\u539f\u6587\uff1a<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u884c\u304d\u306e\u8ca8\u7269\u8239\uff08\u30b9\u30ed\u30a6\u30fb\u30dc\u30fc\u30c8\uff09\u306b<br \/>\u306a\u3093\u3068\u304b\u3042\u306a\u305f\u3092<br \/>\u4e57\u305b\u305f\u3044\u306a\u3001<br \/>\u8239\u306f\u8cb8\u3057\u304d\u308a\u3001\u4e8c\u4eba\u304d\u308a\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n<p>\uff0d\u53e4\u3044\u5504\uff0d<\/p>\n<p>\u53c2\u8003<a href=\"http:\/\/murakami-haruki-times.com\/blog\/2009\/09\/on-a-slow-boat-to-china\/\">http:\/\/murakami-haruki-times.com\/blog\/2009\/09\/on-a-slow-boat-to-china\/<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u611f\u8c22\u77e5\u4e4e\u7528\u6237<a href=\"http:\/\/www.zhihu.com\/people\/syo-58\">syo<\/a>\uff01<\/p>\n<!-- kcite active, but no citations found -->\n<\/div> <!-- kcite-section 4892 -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u6700\u8fd1\u4e00\u5e74\u5f00\u59cb\u542cjazz vocal\u548c\u7f8e\u56fd50\u5e74\u4ee3\u7684\u767e\u8001\u6c47\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\uff0c\u66f2\u76ee\u5f88\u7a84\uff0c\u5927\u6982\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684jazz standard\u6216\u8005The Great American Song Book\u3002\u6709\u4e00\u9996\u6b4cOn A Slow Boat to China\uff0c\u8ba9\u6211\u60f3\u8d77\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u6709\u7bc7\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u53bb\u4e2d\u56fd\u7684\u5c0f\u8239\u300b\uff08\u6211\u96c6\u4e2d\u8ffd\u770b\u6751\u4e0a\u6625\u6751\u4f5c\u54c1\u662f\u5728\u5927\u5b66\u672c\u79d1\u65f6\u671f\uff09\u3002\u91cd\u65b0\u7ffb\u5f00\u8fd9\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5f00\u5934\u771f\u7684\u6709\u4e00\u6bb5\u6b4c\u8bcd\u3002\u6797\u5c11\u534e\u8bd1\u7684\u662f\uff1a \u5f88\u60f3\u8ba9\u4f60\u5750\u4e0a\u53bb\u4e2d\u56fd\u7684\u5c0f\u8239\u53ea\u5750\u4f60\u6211\u4e24\u4eba\u8239\u513f\u6c38\u501f\u4e0d\u8fd8\u2026\u2026 \u2014\u2014\u65e7\u65f6\u6b4c\u8c23 \u800c\u539f\u66f2\u7684\u6b4c\u8bcd\u662f I&#8217;d love to get youOn a slow boat to China All to myself alone \u90a3\u53e5\u201c\u8239\u513f\u6c38\u501f\u4e0d\u8fd8\u201d\u662f\u54ea\u513f\u6765\u7684\u5462\uff1f\u53f0\u6e7e\u8d56\u660e\u73e0\u8bd1\u7684\u5219\u662f\uff1a \u60f3\u8f7d\u7740\u4f60\u540c\u884c\u8239\u662f\u79df\u6765\u7684\u53ea\u6709\u6211\u4fe9\u540c\u884c\u2026\u2026 \u2014\u2014\u8001\u6b4c \u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u5728\u5c0f\u8bf4\u7684\u65e5\u6587\u539f\u7248\u4e2d\uff0c\u8fd9\u6bb5\u6b4c\u8bcd\u662f\u82f1\u8bed\u539f\u6587\u8fd8\u662f\u65e5\u672c\u8bd1\u6587\uff0c\u628aall to myself alone\u8bd1\u6210\u201c\u53ea\u6709\u4f60\u6211\u540c\u884c\u201d\uff0c\u4e5f\u8db3\u8db3\u7ed9\u6211\u4e0a\u4e86\u4e00\u5802\u82f1\u8bed\u8bfe\u3002 \u8fd9\u9996\u6b4c\u662f\u7f8e\u56fd40\u5e74\u4ee3\u7684\u6d41\u884c\u6b4c\uff0c\u5f88\u591a\u6b4c\u624b\u5531\u8fc7\uff0c\u5305\u62ecAl Hibbler\u3001Peggy Lee\u3001Ella Fitzgerald\u7b49\u7235\u58eb\u6b4c\u624b\u3002\u7231\u542c\u7235\u58eb\u4e50\u7684\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u5e94\u8be5\u662f\u56e0\u4e3a\u542c\u8fc7\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u9009\u5b83\u4f5c\u4e3a\u9898\u76ee\u3002 \u4f5c\u5bb6\u81ea\u5df1\u5728\u6587\u4e2d\u4e5f\u5df2\u7ecf\u8bf4\u660e\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e00\u6b21\u90fd\u6ca1\u53bb\u8fc7\u4e2d\u56fd\u3002\u6240\u8c13\u4e2d\u56fd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e2a\u5730\u7406\u548c\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4e5f\u7b97\u4e0d\u4e0a\u662f\u591a\u4e48\u79cd\u65cf\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u6982\u5ff5\u2014\u2014\u5c3d\u7ba1\u6587\u4e2d\u786e\u5b9e\u6311\u51fa\u6765\u7684\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002\u4f46\u662f\u6587\u4e2d\u8c08\u7684\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u662f\u5c0f\u8bf4\u4e3b\u4eba\u516c\u81ea\u8eab\u56de\u5fc6\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u56de\u60f3\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u957f\uff0c\u66fe\u7ecf\u9047\u5230\u8fc7\u4e09\u4f4d\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u6216\u591a\u6216\u5c11\u53d7\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u3002\u6b63\u5982\u90a3\u9996\u6b4c\uff0c\u572840\u5e74\u4ee3\u7684\u7f8e\u56fd\uff0c\u4e2d\u56fd\u662f\u591a\u4e48\u9065\u8fdc\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4e00\u9996\u53eb\u505aOn A Slow Boat to China\u7684\u6b4c\uff0c\u5f53\u7136\u8ddf\u5b9e\u8d28\u4e0a\u7684\u4e2d\u56fd\u6ca1\u6709\u534a\u6bdb\u94b1\u5173\u7cfb\uff0c\u5b83\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u4ee3\u8868\u201c\u9065\u8fdc\u201d\u7684\u8bcd\u8bed\u800c\u5df2\u3002\u201c\u670b\u53cb\u54df\uff0c\u4e2d\u56fd\u8fc7\u4e8e\u9065\u8fdc\u4e86\u3002\u201d \u6751\u4e0a\u6625\u6751\u7684\u6de1\u53e3\u5473\u5c0f\u8bf4\uff08e.g. \u300a\u56fd\u5883\u4ee5\u5357 \u592a\u9633\u4ee5\u897f\u300b\u3001\u300a\u4e00\u4e5d\u4e03\u4e09\u5e74\u7684\u5f39\u5b50\u7403\u300b\u3001\u300a\u632a\u5a01\u7684\u68ee\u6797\u300b\uff09\u4f3c\u4e4e\u4f53\u73b0\u4e86\u57ce\u5e02\u5c0f\u8d44\u5f0f\u7684\u80a4\u6d45\u65e8\u8da3\uff0c\u4f46\u81f3\u5c11\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e86\u90e8\u5206\u8db3\u4ee5\u4e0e\u4ed6\u7684\u90a3\u4e9b\u91cd\u53e3\u5473\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5e73\u8d77\u5e73\u5750\u3002\u8bfb\u540e\u8005\uff0c\u6211\u4f1a\u4e00\u4e2a\u901a\u5bb5\u8bfb\u5b8c\uff1b\u800c\u8bfb\u524d\u8005\uff0c\u6211\u8bfb\u5b8c\u4e5f\u8fd8\u662f\u901a\u5bb5\u4e0d\u7720\u3002\u60c5\u7eea\u603b\u662f\u6df1\u9677\u5165\u56de\u5fc6\u4e2d\u4e0d\u53ef\u81ea\u62d4\u7684\u4eba\uff0c\u5047\u5982\u6709\u673a\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u4eec\u65f6\u5149\u5012\u6d41\u5230\u5f53\u65f6\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5c31\u4e0d\u90a3\u4e48\u611f\u5230\u73cd\u8d35\u4e86\u3002\u89c9\u5f97\u6000\u5ff5\uff0c\u65e0\u975e\u662f\u56e0\u4e3a\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\u4e86\u4e0d\u53ef\u518d\u56de\uff0c\u800c\u975e\u5f53\u65f6\u6709\u591a\u4e48\u5b8c\u7f8e\u3002\u201cOn a slow boat to China\u201d\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e00\u4e2a\u76ee\u7684\u5730\u660e\u786e\uff0c\u4f46\u65c5\u7a0b\u957f\u5f97\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u56de\u5fc6\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u4f60\u53ea\u80fd\u56de\u5fc6\uff1b\u800c\u5728\u8fd9\u4e48\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5fc5\u7136\u662f\u4f60\u6700\u79c1\u5bc6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\u3002\u8bf4\u56de\u5fc6\u5c31\u662f\u642d\u4e58\u4e86\u4e00\u8258\u53bb\u4e2d\u56fd\u7684\u5c0f\u8239\u8361\u60a0\u7740\uff0c\u4f3c\u4e4e\u518d\u8d34\u5207\u4e0d\u8fc7\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\uff0c\u6700\u597d\u7684\u7231\u610f\u83ab\u8fc7\u4e8e\u9080\u8bf7\u7231\u4eba\u540c\u4e58\u8fd9\u8258\u5c0f\u8239\u3002\u50cf\u7231\u81ea\u5df1\u90a3\u6837\u7231\u4f60\uff0c\u7ed9\u4f60\u8bb2\u6211\u6700\u79c1\u5bc6\u7684\u56de\u5fc6\u3002 On [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-4892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-av"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1aPvF-1gU","jetpack-related-posts":[{"id":4657,"url":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/4657","url_meta":{"origin":4892,"position":0},"title":"\u77e5\u4e4e\uff1a\u5b66\u672f\u524d\u6cbf\u6709\u591a\u5c11\u6982\u5ff5\u6ca1\u6709\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1f\u6709\u591a\u5c11\u5185\u5bb9\u65e0\u6cd5\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff1f","author":"Andrew","date":"2012\u5e744\u670830\u65e5","format":false,"excerpt":"\u5e76\u6ca1\u6709\u6c38\u8fdc\u201c\u65e0\u6cd5\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u201d\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u4f46\u786e\u5b9e\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u516c\u8ba4\u7684\u673a\u6784\u53bb\u89c4\u5b9a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u65b0\u8bcd\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u3002\u4e00\u4e2a\u65b0\u6982\u5ff5\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u8bb8\u6709\u201c\u6df7\u4e71\u201d\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u4f46\u9c9c\u6709\u201c\u8bcd\u4e0d\u8fbe\u610f\u201d\u3002\u56e0\u4e3a\u53d7\u8fc7\u57fa\u672c\u8bad\u7ec3\u7684\u4eba\u81f3\u5c11\u4f1a\u77e5\u9053\u9644\u4e0a\u82f1\u8bed\u539f\u8bcd\u3002\u201c\u8bcd\u4e0d\u8fbe\u610f\u201d\u662f\u79d1\u6280\u6587\u732e\u57fa\u672c\u8981\u6c42\u6240\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u603b\u6709\u65b9\u6cd5\u53bb\u907f\u514d\u7684\u3002 \u6211\u6240\u80fd\u63a5\u89e6\u5230\u7684\u7814\u7a76\u9886\u57df\u662f\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u65b9\u9762\uff0c\u5728\u5168\u7403\u5316\u8d8b\u52bf\u8fd8\u4e0d\u5f3a\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u7ecf\u5e38\u6709\u65e5\u672c\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u5fb7\u56fd\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\u628a\u7814\u7a76\u6210\u679c\u53d1\u8868\u5728\u4ed6\u4eec\u672c\u56fd\u6bcd\u8bed\u79d1\u5b66\u671f\u671f\u520a\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u4e9b\u65b0\u672f\u8bed\u4e5f\u8bb8\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u76f8\u5e94\u5730\u5148\u6709\u65e5\u3001\u6cd5\u6216\u5fb7\u8bed\u7248\uff0c\u7136\u540e\u624d\u6709\u82f1\u8bed\u7248\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u56fd\u5bb6\u800c\u8a00\u5728\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\u662f\u6709\u76f8\u5f53\u4e00\u90e8\u5206\u6982\u5ff5\u4e0d\u9700\u8981\u4ece\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6bcd\u8bed\u7684\u3002\u73b0\u5728\u7531\u4e8e\u5168\u7403\u5316\u7a0b\u5ea6\u5f88\u5f3a\uff0c\u800c\u4e14\u7531\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5f0f\u79d1\u7814\u4f53\u7cfb\u7684\u5f3a\u76db\uff0c\u79d1\u7814\u6210\u4e3a\u67d0\u79cd\u804c\u4e1a\uff0c\u9700\u8981\u8c08\u201c\u5f71\u54cd\u56e0\u5b50\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u57fa\u672c\u4e0a\u4e0d\u7ba1\u54ea\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u90fd\u7528\u82f1\u8bed\u53d1\u8bba\u6587\u4e3a\u4e3b\u3002\u8fd9\u5c31\u51b3\u5b9a\u4e86\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u65b0\u7684\u6982\u5ff5\u2014\u2014\u54ea\u6015\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u63d0\u51fa\u7684\u2014\u2014\u5b83\u6b63\u5f0f\u51fa\u73b0\u5728\u520a\u7269\u4e0a\u7684\u6700\u521d\u8bed\u8a00\u4f1a\u662f\u82f1\u8bed\u3002 \u4e2d\u56fd\u65e0\u8bba\u5728\u5168\u7403\u5316\u4ee5\u524d\u8fd8\u662f\u73b0\u5728\u90fd\u9762\u4e34\u7740\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u56e0\u4e3a\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u672c\u8eab\u90fd\u662f\u5916\u56fd\u4eba\u6559\u4e2d\u56fd\u4eba\u505a\u7684\uff0c\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u8fd8\u5b66\u5f97\u4e0d\u597d\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u505a\u4e86\u79d1\u7814\uff0c\u90fd\u662f\u5411\u5916\u56fd\u4eba\u201c\u4ea4\u529f\u8bfe\u201d\u548c\u201c\u6279\u6539\u4f5c\u4e1a\u201d\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u53d1\u5c55\u79d1\u7814\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u201c\u63d0\u9ad8\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u56fd\u5bb6\u7684\u7efc\u5408\u56fd\u529b\u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u5174\u8da3\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u4e86\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u662f\u4e0d\u4f1a\u505a\u79d1\u7814\u7684\u3002\u4e0d\u8981\u8bf4\u201c\u8d5b\u5148\u751f\u201d\uff0c\u4ec0\u4e48\u201c\u8d39\u5c14\u6cfc\u8d56\u201d\u3001\u201c\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u201d\u3001\u6e05\u672b\u4ee5\u964d\u751a\u81f3\u5230\u4eca\u5929\u4e2d\u56fd\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u7684\u91cd\u8981\u4efb\u52a1\u4e4b\u4e00\u662f\u201c\u5411\u56fd\u4eba\u5ba3\u4f20\u897f\u5b66\u201d\u3002\u5728\u6574\u4e2a\u8fd1\u4ee3\u6587\u5316\u9886\u57df\u8bd1\u90fd\u662f\u4e00\u4ef6\u6781\u5176\u91cd\u8981\u7684\u8d21\u732e\u3002\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u8bb2\uff0c\u8bf4\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u201c\u6bd4\u8f83\u666e\u904d\u201d\u4ec0\u4e48\u7684\u90fd\u6ca1\u70b9\u51fa\u5176\u4e25\u91cd\u6027\uff0c\u5e94\u8be5\u8bf4\u662f\u201c\u5386\u53f2\u9057\u7559\u95ee\u9898\u201d\u3002 \u4e2d\u6587\u6216\u65e5\u6587\u8ddf\u62c9\u4e01\u8bed\u7cfb\u7684\u533a\u522b\u4e5f\u4f7f\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898\u5728\u76f8\u5e94\u7684\u4e9a\u6d32\u56fd\u5bb6\u6709\u5176\u7279\u6b8a\u6027\u3002\u5f88\u591a\u82f1\u8bed\u672f\u8bed\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5fb7\u56fd\u548c\u6cd5\u56fd\u800c\u8a00\u53ef\u80fd\u6839\u672c\u4e0d\u9700\u8981\u201c\u7ffb\u8bd1\u201d\uff0c\u76f4\u63a5\u7528\u5c31\u662f\u4e86\u3002\u771f\u6b63\u6bcf\u8bcd\u5fc5\u7ffb\u4e0d\u53ef\u7684\u53ef\u80fd\u8fd8\u662f\u5728\u4e2d\u56fd\u8fd9\u79cd\u5730\u65b9\u3002\u800c\u4e14\u8fd8\u8981\u7ea0\u7ed3\u5230\u5e95\u662f\u97f3\u8bd1\u597d\u8fd8\u662f\u610f\u4e49\u597d\u3002\u524d\u82cf\u8054\u5316\u5b66\u5bb6M. Klochko\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u4e66Soviet Scientist in China\u8bb2\u4e86\u4ed6\u5728\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u4f5c\u4e3a\u63f4\u52a9\u4e2d\u56fd\u7684\u82cf\u8054\u4e13\u5bb6\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u79d1\u7814\u53d1\u5c55\u5f88\u843d\u540e\uff0c\u800c\u4e14\u53d1\u5c55\u65b9\u5f0f\u4e5f\u6709\u4e25\u91cd\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4f46\u4f5c\u8005\u5176\u4e2d\u8ba4\u4e3a\u628a\u672f\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u6587\u4e5f\u5c5e\u4e8e\u963b\u788d\u4e2d\u56fd\u79d1\u7814\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\uff1a But there are, of course, peculiar difficulties for Chinese scientists in this matter of languages. How, in their ideographic system, did Chinese chemists, for instance, go about naming the chemical elements? Now, before chemistry became an organized science, at least a dozen\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u4ee5tag\u5206\u7c7b\u7684\u6587\u7ae0&quot;","block_context":{"text":"\u4ee5tag\u5206\u7c7b\u7684\u6587\u7ae0","link":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/category\/tagged"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3924,"url":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/3924","url_meta":{"origin":4892,"position":1},"title":"\u8c08\u8c08\u6211\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\u7684\u5f62\u5f0f","author":"Andrew","date":"2011\u5e749\u670811\u65e5","format":false,"excerpt":"\u73b0\u5728\u6211\u5f00\u59cb\u5f88\u8ba8\u538c\u201c\u4e1a\u4f59\u7231\u597d\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e86\u3002\u4e00\u542c\u5230\u6709\u4eba\u8bf4\u201c\u4e1a\u4f59\u7231\u597d\u201d\u6211\u5c31\u89c9\u5f97\u6076\u5fc3\uff1a\u54ce\u60f9\uff01\u201c\u4e1a\u4f59\u7231\u597d\u201d\u54e6\uff01\u597d\u50cf\u5f88\u4ec0\u4e48\u4f3c\u7684\uff01\u5567\u5567\u5567\uff01\u8fd8\u201c\u4e1a\u4f59\u7231\u597d\u201d\u4e86\u5443\uff01\u5ffd\u60a0\u8c01\u5462\uff1f\uff01\u6240\u4ee5\u968f\u7740\u6211\u8fd9\u79cd\u5fc3\u6001\u8d8a\u6765\u8d8a\u6781\u7aef\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u8bf4\u8bdd\u90fd\u8d8a\u6765\u8d8a\u8bcd\u7a77\u4e86\u3002\u50cf\u201c\u542c\u97f3\u4e50\u201d\u4ec0\u4e48\u7684\uff0c\u90fd\u5f88\u6076\u5fc3\u3002\u4ec0\u4e48\u53eb\u201c\u542c\u97f3\u4e50\u201d\uff1f\u4ec0\u4e48\u53eb\u505a\u201c\u6211\u5e73\u65f6\u559c\u6b22\u542c\u97f3\u4e50\u201d\u5462\uff1f\u4e00\u53e5\u4ed6\u5988\u7684\u5e9f\u8bdd\uff01\u4ec0\u4e48\u53eb\u201c\u5e73\u65f6\u201d\uff0c\u4f60\u5929\u5929\u90fd\u542c\uff1f\u4e0d\u5929\u5929\u542c\u53eb\u201c\u5e73\u65f6\u201d\uff1f\u8fd8\u6709\uff0c\u4ec0\u4e48\u53eb\u505a\u201c\u542c\u97f3\u4e50\u201d\uff1f\u5c31\u662f\u5750\u7740\u4e0d\u52a8\u6253\u5f00\u97f3\u54cd\uff1f\u542c\u591a\u4e45\u7b97\u542c\uff1f\u7535\u89c6\u4e0a\u6709\u97f3\u4e50\u4f60\u5750\u7740\u770b\uff0c\u4e5f\u7b97\u542c\u4e86\uff0c\u8fd9\u7b97\u4e0d\u7b97\u201c\u542c\u97f3\u4e50\u201d\uff1f\u4eba\u5bb6\u5929\u5929\u665a\u4e0a\u53bbconcert\u65e0\u975e\u4e5f\u53eb\u201c\u5e73\u65f6\u559c\u6b22\u542c\u97f3\u4e50\u201d\uff0c\u6562\u60c5\u4f60\u4ed6\u5988\u53ea\u662f\u5076\u5c14\u4e0a\u4e0a\u4f18\u9177\u770b\u201c\u5eb7\u7199\u6765\u4e86\u201d\u542c\u5230\u963f\u54aa\u8001\u5e08\u7684\u97f3\u6548\u4e5f\u53eb\u201c\u6211\u5e73\u65f6\u559c\u6b22\u542c\u97f3\u4e50\u201d\u4e86\uff1f\u771f\u662f\u5be1\u5ec9\u9c9c\u803b\uff01\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5047\u5982\u4f60\u7684\u201c\u559c\u6b22\u542c\u97f3\u4e50\u201d\u5e76\u4e0d\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6700\u9ad8\u96c5\u7684\u90a3\u79cd\u542c\uff0c\u90a3\u4f60\u8fd8\u8fd9\u4e48\u81ea\u79f0\u5c31\u6709\u201c\u6500\u9644\u9ad8\u96c5\u201d\u7684\u5acc\u7591\u3002\u56e0\u4e3a\u6709\u6bd4\u4f60\u66f4\u9ad8\u96c5\u7684\u4eba\u4e5f\u65e0\u975e\u81ea\u79f0\u201c\u559c\u6b22\u542c\u97f3\u4e50\u201d\uff0c\u4f60\u4e5f\u8bf4\u201c\u559c\u6b22\u542c\u97f3\u4e50\u201d\uff0c\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u5c31\u662f\u8bf4\u4f60\u8ddf\u90a3\u4e2a\u6700\u9ad8\u96c5\u7684\u4eba\u4e00\u6837\u4e86\u4e48\uff1f\u771f\u662f\u5be1\u5ec9\u9c9c\u803b\uff01\u8bf4\u8bdd\u4e5f\u4e0d\u5e26\u7ecf\u7ecf\u5927\u8111\u7684\uff01\u6240\u4ee5\u6211\u53ea\u80fd\u8bf4\u662f\u8c08\u6211\u201c\u6d6a\u8d39\u65f6\u95f4\u7684\u5f62\u5f0f\u201d\u3002\u5173\u4e8e\u7535\u5f71\u4ee5\u524d\u6211\u662f\u5f88\u5c11\u53bb\u7535\u5f71\u9662\u770b\u7535\u5f71\u7684\u3002\u5bb6\u91cc\u6709VCD\u673a\u5c31\u4e70VCD\uff0c\u5bb6\u91cc\u6709DVD\u673a\u5c31\u4e70DVD\uff0c\u5b66\u6821\u91cc\u6709FTP\u5c31FTP\uff0c\u6709banacast\u5c31banacast\u3002\u73b0\u5728\u5c31\u662f\u53bb\u4f18\u9177\u3002\u5c0f\u65f6\u5019\u662f\u8ddf\u5988\u5988\u901b\u8857\u7684\u65f6\u5019\u53bb\u8fc7\u51e0\u6b21\u7535\u5f71\u9662\u3002\u957f\u5927\u540e\u6211\u5c11\u6570\u51e0\u6b21\u53bb\u7535\u5f71\u9662\u770b\u7535\u5f71\uff0c\u540c\u4f34\u90fd\u6570\u5f97\u51fa\u6765\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u53bb\u770b\u7535\u5f71\u4e00\u70b9\u610f\u601d\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u6211\u4e0d\u89c9\u5f97\u770b\u4e00\u573a\u7231\u60c5\u7535\u5f71\uff0c\u6211\u5c31\u89c9\u5f97\u4eca\u665a\u8ddf\u6211\u5973\u53cb\u5c31\u5f88\u6d6a\u6f2b\u4e86\u3002\u6211\u4e5f\u4e0d\u559c\u6b22\u90a3\u79cd\u770b\u4e86\u4e00\u573a\u7231\u60c5\u7535\u5f71\u5c31\u89c9\u5f97\u4eca\u665a\u8ddf\u7537\u53cb\u5f88\u6d6a\u6f2b\u7684\u5973\u751f\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u8ba4\u4e3a\u6211\u786e\u5b9e\u6211\u957f\u5f97\u4e11\uff0c\u54ea\u4e2a\u5973\u7684\u5982\u679c\u7adf\u7136\u56e0\u4e3a\u89c9\u5f97\u6211\u5f88\u5e05\u800c\u559c\u6b22\u6211\uff0c\u6211\u4f1a\u4e0d\u559c\u6b22\u5979\u7684\u3002\u57fa\u4e8e\u540c\u6837\u7684\u9053\u7406\uff0c\u4efb\u4f55\u7231\u60c5\u7247\u91cc\u7684\u7537\u4e3b\u89d2\u90fd\u8ddf\u6211\u4e0d\u6cbe\u8fb9\u3002\u6240\u4ee5\u54ea\u4e2a\u5973\u751f\u5982\u679c\u7adf\u7136\u770b\u5b8c\u7231\u60c5\u7247\u89c9\u5f97\u6211\u597d\uff0c\u6211\u4f1a\u89c9\u5f97\u975e\u5e38\u4e0d\u9760\u8c31\u3002\u6211\u7231\u770b\u7684\u7535\u5f71\uff0c\u662f\u62cd\u5f97\u5f88\u8ba4\u771f\uff0c\u539f\u58f0\u4e00\u5b9a\u8981\u597d\u3001\u5267\u672c\u4e00\u5b9a\u8981\u597d\u3001\u6f14\u5458\u4e00\u5b9a\u8981\u597d\u3001\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u9053\u7406\u4e00\u5b9a\u8981\u65e2\u6df1\u523b\u53c8\u524d\u6cbf\u3002\u6211\u89c9\u5f97\uff0c\u90a3\u4e9b\u89c9\u5f97\u300a\u76d7\u68a6\u7a7a\u95f4\u300b\u6216\u8005\u300a\u94a2\u7684\u7434\u300b\u5f88\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u4e66\u8bfb\u5f97\u592a\u5c11\u3002\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\u7684\u4e66\u591a\u4e86\u53bb\u4e86\uff0c\u66fe\u7ecf\u6ca7\u6d77\u96be\u4e3a\u6c34\u3002\u7535\u5f71\uff0c\u6216\u8005\u5e7f\u4e49\u7684motion pictures\uff0c\u65e2\u7136\u4e5f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u5a92\u4ecb\uff0c\u90a3\u4e48\u672c\u5e94\u8fbe\u5230\u7eb8\u7248\u4e66\u80fd\u8fbe\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u5883\u754c\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5bf9\u7535\u5f71\u7684\u671f\u671b\u8ddf\u5bf9\u4e66\u7684\u671f\u671b\u662f\u5dee\u4e0d\u591a\u9ad8\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u7231\u770b\u4ec0\u4e48\u7535\u5f71\uff0c\u8ddf\u6211\u7231\u770b\u4ec0\u4e48\u4e66\u3001\u542c\u4ec0\u4e48\u97f3\u4e50\u662f\u76f8\u901a\u7684\u3002\u6211\u662f\u559c\u6b22\u91cd\u770b\u6211\u89c9\u5f97\u7ecf\u5178\u7684\u7535\u5f71\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u770b\u7535\u5f71\u4e0d\u53ea\u4e3a\u4e86\u770b\u60c5\u8282\u3002\u6211\u770b\u4e00\u4e2a\u7535\u5f71\u6211\u6ce8\u610f\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u53ef\u591a\u4e86\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u914d\u89d2\u548c\u7fa4\u4f17\u6f14\u5458\uff0c\u573a\u666f\u97f3\u6548\u80cc\u666f\u97f3\u4e50\u3002\u5982\u679c\u662f\u4e3b\u89d2\u7279\u8272\uff0c\u6211\u7279\u522b\u559c\u6b22\u6b23\u8d4f\u6f14\u5458\u5982\u4f55\u4ec5\u901a\u8fc7\u9762\u90e8\u8868\u60c5\u7684\u5fae\u5999\u53d8\u5316\u6765\u4f20\u8fbe\u5185\u5fc3\u60c5\u7eea\u7684\u5de8\u5927\u53d8\u5316\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u662f\u90fd\u5f88\u8fc7\u763e\uff0c\u503c\u5f97\u4e00\u770b\u518d\u770b\u7684\u5730\u65b9\u4e48\uff1f\u300a\u83ab\u624e\u7279\u4f20\u300b\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u90e8\u7247\u3002\u5728\u6b64\u610f\u4e49\u4e0a\uff0c\u300a\u76d7\u68a6\u7a7a\u95f4\u300b\u751a\u81f3\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u300a\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u300b\u3002\u300a\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u300b\u662f\u6211\u91cd\u770b\u6700\u591a\u7684\u7535\u5f71\uff0c\u6211\u521d\u4e2d\u90a3\u4f1a\u513f\u66fe\u7ecf\u4ece\u5934\u5230\u5c3e\u80fd\u628a\u53f0\u8bcd\u80cc\u4e0b\u6765\u3002\u73b0\u5728\u770b\u4e5f\u57fa\u672c\u4e0a\u80fd\u5728\u4e00\u53e5\u540e\u9762\u63a5\u4e0a\u4e09\u56db\u53e5\u3002\u5176\u4e2d\u6211\u6700\u559c\u6b22\u4e00\u800c\u518d\u518d\u800c\u4e09\u7559\u610f\u7684\u573a\u666f\u5c31\u662fRose\u548cJack\u524d\u4e00\u665a\u4e0a\u72c2\u6b22\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u4e0a\u548c\u5979\u672a\u5a5a\u592b\u5403\u65e9\u9910\u7684\u90a3\u6bb5\u3002\u90a3\u672a\u5a5a\u592b\u8ddf\u5979\u4e24\u53e5\u8bdd\u4e0d\u9ad8\u5174\u5c31\u7ffb\u684c\u5b50\u8d70\u4eba\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u6d25\u6d25\u4e50\u9053\u7684\u201cI'm the king of the world\u201d\u90a3\u6bb5\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u662f\u5168\u7247\u7684\u8d25\u7b14\u3002\u6bcf\u6b21\u5230\u90a3\u91cc\u6211\u5c31\u62d6\u52a8\u6eda\u52a8\u6761\u8df3\u8fc7\u3002\u592a\u6076\u5fc3\u4e86\u592a\u88c5\u4e86\u3002\u6211\u5b8c\u5168\u7406\u89e3\u4e0d\u5230\u90a3\u79cd\u5174\u594b\u662f\u4ece\u54ea\u513f\u6765\u7684\u3002\u6211\u8fd9\u4eba\u5929\u751f\u51b7\u9759\uff0c\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u5e84\u96c5\u5a77\u90a3\u79cd\u53e3\u624d\u7ed9\u5176\u4ed6\u4eba\u706dhigh\uff0c\u7ed9\u81ea\u5df1\u706dhigh\u662f\u975e\u5e38\u4e86\u5f97\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u5927\u4f1a\u559c\u6b22\u770b\u4e00\u90e8\u9664\u4e86high\u4e4b\u5916\u5565\u90fd\u6ca1\u6709\u7684\u7535\u5f71\u2014\u2014\u54ea\u6015\u7279\u522bhigh\u3002Fight Club\u3001Seven\u3001Zodiac\u4e09\u90e8\u7247\uff0c\u540c\u4e00\u4e2a\u5bfc\u6f14\uff0c\u90fd\u5927\u7231\uff0c\u91cd\u770b\u904d\u3002\u6709\u597d\u591a\u52a8\u753b\u7247\u6211\u4e5f\u7231\u91cd\u770b\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u5c0f\u7f8e\u4eba\u5973\u300b\u5e94\u8be5\u5c5e\u4e8e\u6700\u597d\u4e4b\u5217\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u662fFinding Nemo\u3001How to train a dragon\u3002\u67ef\u5357\u5267\u573a\u7248\uff0c\u7eaf\u7cb9\u7531\u4e8e\u57fa\u5fb7\u5927\u4eba\u592a\u5e05\u4e86\uff0c\u4e5f\u7231\u91cd\u770b\u3002\u5173\u4e8e\u4e66\u6211\u5f88\u5c11\u770b\u5c0f\u8bf4\u3002\u4e5f\u5f88\u5c11\u770b\u7ecf\u53f2\u54f2\u7684\u539f\u8457\u3002\u4e00\u822c\u770b\u7684\u90fd\u662f\u4e9b\u7b2c\u4e8c\u624b\u7684\u201c\u89e3\u8bfb\u201d\u3002\u9ad8\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\u770b\u8fc7\u4e0b\u5468\u56fd\u5e73\uff0c\u540e\u6765\u89c9\u5f97\u4ed6\u8bb2\u6765\u8bb2\u53bb\u90fd\u662f\u90a3\u4e9b\u3002\u4e0a\u4e86\u5927\u5b66\u57fa\u672c\u4e0a\u628a\u6797\u5c11\u534e\u8bd1\u7684\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u4f5c\u54c1\u770b\u5b8c\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u7b97\u662f\u770b\u4e86\u4e9b\u5c0f\u8bf4\u3002\u4f46\u662f\u6751\u4e0a\u6625\u6811\u7684\u5c0f\u8bf4\u81f3\u5c11\u6709\u8da3\u4e9b\uff0c\u5373\u5728\u60c5\u8282\u4e4b\u5916\u6709\u66f4\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u4e1c\u897f\u503c\u5f97\u54c1\u5473\u3002\u7b80\u5355\u5730\u8bf4\u5c31\u662f\u503c\u5f97\u53cd\u53cd\u590d\u590d\u5730\u770b\u3002\u90a3\u4e9b\u77e5\u9053\u60c5\u8282\u4e4b\u540e\u5c31\u4e0d\u60f3\u518d\u770b\u4e00\u904d\u7684\u5c0f\u8bf4\u6211\u662f\u4e0d\u559c\u6b22\u770b\u7684\u3002\u5927\u5b66\u4e4b\u540e\u8fd8\u770b\u4e00\u4e9b\u8fd1\u4ee3\u53f2\u548c\u7f8e\u5b66\u53f2\uff0c\u4f46\u5f53\u65f6\u770b\u7684\u5f88\u4e0d\u8ba4\u771f\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e66\u4e70\u4e86\u4e4b\u540e\u76f4\u5230\u73b0\u5728\u6211\u90fd\u8fd8\u7ecf\u5e38\u91cd\u770b\u3002\u5173\u4e8e\u97f3\u4e50\u7531\u4e8e\u4ece\u5c0f\u5b66\u4e60\u4e50\u5668\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u6211\u542c\u97f3\u4e50\u662f\u540c\u6b65\u5206\u6790\u6210\u4e50\u7406\u7ed3\u6784\u7684\u3002\u6211\u4f1a\u559c\u6b22\u542c\u4e50\u7406\u7ed3\u6784\u590d\u6742\u7684\u97f3\u4e50\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u8fd9\u79cd\u4f8b\u5b50\u5c31\u662f\u897f\u6d0b\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u9650\u4e8e\u6b64\u3002\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u65cb\u5f8b\u4f18\u7f8e\u5373\u53ef\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u6709\u4ec0\u4e48\u590d\u6742\uff0c\u4f8b\u5982\u9093\u4e3d\u541b\u3002\u4f46\u4e5f\u786e\u5b9e\u50cf\u738b\u83f2\u6709\u4e9b\u6b4c\u662f\u7531\u4e8e\u590d\u6742\u800c\u559c\u6b22\u3002\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u597d\u50cf\u9664\u4e86\u6240\u8c13\u201c\u534e\u8bed\u6d41\u884c\u66f2\u201d\u4e4b\u5916\uff0c\u5c31\u4e0d\u542c\u522b\u7684\u4e86\u3002\u6211\u4e0d\u542c\u53e4\u4e50\uff0c\u4ec0\u4e48\u53e4\u7434\u554a\u7435\u7436\u554a\u4ec0\u4e48\u7684\uff1b\u4e5f\u4e0d\u542c\u8c2d\u76fe\u6216\u8005\u4e2d\u56fd\u4ec0\u4e48\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u201c\u4ea4\u54cd\u66f2\u201d\u3002\u897f\u6d0b\u97f3\u4e50\u5219\u542c\u5f97\u5f88\u5bbd\uff0c\u9664\u4e86\u72ed\u4e49\u7684\u201c\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u201d\u5916\uff0c\u8fd8\u542c\u7ecf\u5e38\u542c\u7f8e\u56fd\u516d\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u767e\u8001\u6c47\u97f3\u4e50\uff0cJazz\u7c7b\u7684\u5982Ella Fitzgerald\u3001Billie Holiday\u4e4b\u7c7b\uff0c\u8fd8\u6709\u590d\u53e4\u65b0\u661fMichael Buble\u3002\u73b0\u4ee3\u7684\u5219\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u90a3\u79cd\u201c\u6b27\u7f8e\u6d41\u884c\u91d1\u66f2\u96c6\u9526\u201d\u7c7b\uff0c\u7537\u7684\u6bd4\u8f83\u96c6\u4e2d\u542c\u56e2\u4f53\uff0c\u4fbf\u5982Take That\u3001BSB\uff1b\u5973\u7684\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u542c\u5929\u540e\uff0cMariah Carey\u4ec0\u4e48\u7684\u3002\u6700\u8fd1\u559c\u6b22\u542cpop punk\u3001\u4f8b\u5982Fabre Drive\u3001Greenday\u4e4b\u7c7b\u3002\u5176\u5b9e\u4e0d\u8bba\u4ec0\u4e48\u97f3\u4e50\uff0c\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u6ee1\u8db3\u4e50\u7406\u5206\u6790\u7684\u6b32\u671b\u3002\u5982\u679c\u4e00\u9996\u6b4c\u6ca1\u4ec0\u4e48\u8ba9\u6211\u5206\u6790\u7684\uff0c\u592a\u7b80\u5355\uff0c\u6211\u5c31\u89c9\u5f97\u5f88\u4e0d\u8fc7\u763e\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u542c\u5f97\u6700\u591a\u7684\u8fd8\u662f\u897f\u6d0b\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u3002\u4e4b\u6240\u4ee5\u542c\u6b27\u7f8e\u5973\u5929\u540e\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u81f3\u5c11\u4ed6\u4eec\u5531\u6cd5\u4e00\u822c\u97f3\u4e50\u53d8\u5316\u591a\uff0c\u8f6c\u97f3\u4ec0\u4e48\u7684\uff0c\u53ef\u542c\u4e4b\u5904\u591a\u3002\u7efc\u827a\u8282\u76ee\u7efc\u827a\u8282\u76ee\u80fd\u591f\u503c\u5f97\u6211\u8ffd\u770b\u7684\u5f88\u627e\u5230\u3002\u5f88\u4e45\u4ee5\u6765\u53ea\u6709\u5eb7\u7199\u6765\u4e86\u503c\u5f97\u4e00\u770b\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u56e0\u4e3a\u4e3b\u6301\u4eba\u8bf4\u8bdd\u8f6c\u901f\u5feb\u3002\u6211\u5f88\u4e0d\u559c\u6b22\u4e00\u4e9b\u4f3c\u4e4e\u4e13\u95e8\u7ed9\u8001\u4eba\u5bb6\u548c\u6ca1\u8bfb\u8fc7\u4e66\u7684\u5bb6\u5ead\u5987\u5973\u770b\u7684\u7efc\u827a\u8282\u76ee\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u9898\u6750\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u8bf4\u8bdd\u7684\u901f\u5ea6\u3002\u4f60\u770b\u90a3\u4e9b\u8282\u76ee\uff0c\u8bf4\u5341\u53e5\u8bdd\u90fd\u6ca1\u4f20\u8fbe\u51fa\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u51fa\u6765\uff0c\u4f46\u662f\u542cS\u59d0\u548c\u5eb7\u6c38\u54e5\u8bf4\u8bdd\u4fe1\u606f\u91cf\u81f3\u5c11\u591f\u3002\u6e56\u5357\u536b\u89c6\u7684\u90a3\u4e9b\u7efc\u827a\u8282\u76ee\u5b9e\u5728\u5783\u573e\u3002\u5341\u4e2a\u8111\u6b8b\u4e3b\u6301\u4eba\u4e00\u8d77\u8bf4\u8bdd\u53ef\u80fd\u8fd8\u4e0d\u5982\u4e00\u4e2a\u5c0fS\u8bf4\u8bdd\u5185\u5bb9\u591a\u3002\u5176\u5b9e\u6211\u6df1\u77e5\u4e0d\u662f\u90a3\u4e9b\u4e3b\u6301\u4eba\u8111\u6b8b\uff0c\u662f\u8282\u76ee\u5b9a\u4f4d\u7684\u89c2\u4f17\u7fa4\u8111\u6b8b\u3002\u4e00\u79cd\u5178\u578b\u7684\u7f51\u53cb\u9a82\u6cd5\u662f\u201c\u4e0d\u7231\u770b\u4f60\u522b\u770b\u554a\u6ca1\u4eba\u903c\u4f60\u201d\u2014\u2014\u6240\u4ee5\u6211\u786e\u5b9e\u6ca1\u770b\u554a\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u4e0d\u770b\u554a\u3002\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u6211\u5c31\u8d31\uff0c\u6253\u6211\u554a\uff01\u4ece\u4e0d\u770b\u592e\u89c6\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u592a\u548c\u8c10\uff0c\u800c\u662f\u89c9\u5f97\u5b83\u4e3b\u8981\u662f\u9762\u5411\u5317\u65b9\u6b20\u53d1\u8fbe\u5730\u533a\u3002\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u8fd8\u505c\u7559\u5728\u5f88\u4e61\u571f\u7684\u98ce\u683c\u3002\u7ed9\u4e00\u8f88\u5b50\u6ca1\u6765\u8fc7\u5e7f\u4e1c\u7684\u4eba\u770b\u6bd4\u8f83\u5408\u9002\u3002TVB\u6e2f\u5267\u4e00\u822c\u53ea\u770b\u4e5d\u70b9\u534a\u8fc7\u540e\u90a3\u6863\u3002\u4e03\u70b9\u5230\u516b\u70b9\u90a3\u4e9b\u201c\u5408\u5bb6\u6b22\u201d\u6863\u6b21\u7684\u89c9\u5f97\u8fd8\u662f\u592a\u8111\u6b8b\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u4ee5tag\u5206\u7c7b\u7684\u6587\u7ae0&quot;","block_context":{"text":"\u4ee5tag\u5206\u7c7b\u7684\u6587\u7ae0","link":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/category\/tagged"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":790,"url":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/790","url_meta":{"origin":4892,"position":2},"title":"\u7b54Science\u8bb0\u8005\u95ee\u4e4b\u540e\uff1a\u6587\u5316\u7ba1\u5236\u7684\u5fc5\u8981\u6027","author":"Andrew","date":"2010\u5e742\u670815\u65e5","format":false,"excerpt":"Stone, R., & Xin, H. (2010). Google Plots Exit Strategy As China Shores Up 'Great Firewall' Science, 327 (5964), 402-403 DOI: 10.1126\/science.327.5964.402-aScience\u8bb0\u8005\u90dd\u7098\u66fe\u901a\u8fc7\u90ae\u4ef6\u95ee\u8fc7\u6211\u5173\u4e8e\u8c37\u6b4c\u9000\u51fa\u4e2d\u56fd\u4e8b\u4ef6\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u6700\u7ec8\u6587\u7ae0\u662fGoogle Plots Exit Strategy As China Shores Up 'Great Firewall'\uff0c\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u5f15\u7528\u6211\u8bf4\u7684\u8bdd\u3002\u6587\u7ae0\u5f15\u7528\u4e86\u9976\u6bc5\u5148\u751f\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u8fd8\u5728\u535a\u5ba2\u91cc\u5c55\u5f00\u4ed6\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u867d\u7136\u6211\u6ca1\u6709\u6293\u4f4f\u6587\u7ae0\u7684\u667a\u6167\uff0c\u4f46\u901a\u8bfb\u5168\u6587\u4e5f\u6ca1\u6709\u54ea\u4e9b\u7279\u522b\u53cd\u5bf9\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5f53\u65f6\u90dd\u7098\u95ee\u6211\u7684\u95ee\u9898\u662f\u5f88\u5177\u4f53\u7684\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8c37\u6b4c\u9000\u51fa\u4e2d\u56fd\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7684\u56de\u7b54\u4e5f\u6ca1\u6709\u626f\u5230\u201c\u7f51\u7edc\u7ba1\u5236\u201d\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4e0a\u9762\u3002\u60f3\u6765\u6211\u8ddf\u6b64\u6587\u4e5f\u7b97\u6709\u7f18\uff0c\u4e8e\u662f\u8ddf\u7740\u9976\u5148\u751f\u4e5f\u8c08\u7f51\u7edc\u7ba1\u5236\u3002\u6211\u7684\u4e00\u4e2a\u57fa\u672c\u89c1\u89e3\u662f\uff0c\u7f51\u7edc\u7ba1\u5236\u6709\u5176\u5408\u7406\u6027\u3002\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\u4f53\u7cfb\u548c\u72b6\u51b5\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f3a\u5927\u5230\u80fd\u591f\u7406\u76f4\u6c14\u72b6\u5730\u62b5\u6321\u5916\u6765\u88ad\u51fb\u7684\u5730\u6b65\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8bf4\u6211\u4eec\u7684\u6587\u5316\u8fd8\u4e0d\u591f\u5f3a\u5927\uff1f\u56e0\u4e3a\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5982\u4f55\u5b66\u4e60\u5916\u56fd\u5148\u8fdb\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e5f\u603b\u8981\u8ba8\u8bba\u201c\u4fdd\u7559\u4ec0\u4e48\u201d\u201c\u4fdd\u7559\u591a\u5c11\u201d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u201c\u5b66\u4e60\u201d\u5df2\u7ecf\u8bb2\u5f97\u592a\u591a\u505a\u5f97\u592a\u591a\uff0c\u4f46\u5bf9\u201c\u4fdd\u7559\u4ec0\u4e48\u201d\u201c\u4fdd\u7559\u591a\u5c11\u201d\u8fd9\u65b9\u9762\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u83ab\u8877\u4e00\u662f\u3002\u8fd9\u8bf4\u660e\u867d\u7136\u6539\u9769\u5f00\u653e\u4e09\u5341\u5e74\u4ee5\u6765\u653f\u5c40\u7a33\u5b9a\uff0c\u56fd\u529b\u4e0d\u65ad\u589e\u5f3a\uff0c\u521b\u9020\u4e86\u5f88\u591a\u5947\u8ff9\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u6587\u5316\u8fd8\u6ca1\u5f62\u6210\u51dd\u805a\u529b\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u5f62\u6210\u65b9\u5411\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u4e0d\u6e05\u695a\u6211\u4eec\u8d56\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u4e1c\u897f\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u6211\u4eec\u4e07\u53d8\u4e0d\u79bb\u5176\u5b97\u7684\u5b97\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u56e0\u6b64\u624d\u6015\u53d8\u3002\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u8981\u53d1\u8fbe\u5230\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5b83\u624d\u53ef\u4ee5\u81ea\u5706\u5176\u8bf4\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u5f88\u591a\u95ee\u9898\u4e0a\u8fd8\u6ca1\u6cd5\u81ea\u5706\u5176\u8bf4\uff0c\u4e0d\u591f\u5b8c\u5584\uff0c\u90a3\u53ea\u80fd\u8bf4\u8fd8\u6709\u5f85\u63a2\u7d22\u3002\u4f46\u5f88\u4e0d\u5e78\uff0c\u4fe1\u606f\u65f6\u4ee3\u6765\u4e86\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u552f\u4e00\u7684\u8d85\u7ea7\u5927\u56fd\uff0c\u5b83\u7684\u6587\u5316\u5df2\u7ecf\u53d1\u5c55\u5230\u4e86\u80fd\u81ea\u5706\u5176\u8bf4\u7684\u9ad8\u7ea7\u5f62\u6001\u3002\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u6240\u6709\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u9669\u5883\u3002\u4e5f\u8bb8\u5f88\u591a\u670b\u53cb\u770b\u5230\u7684\u662f\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u201c\u6c11\u4e3b\u201d\u3001\u201c\u4eba\u6743\u201d\u8bdd\u8bed\u653b\u51fb\u4e0b\uff0c\u5f88\u591a\u843d\u540e\u6c11\u65cf\u7684\u56fd\u5bb6\u653f\u6743\u663e\u5f97\u5982\u6b64\u56fa\u6b65\u81ea\u5c01\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8bf4\u8f9e\u662f\u5982\u6b64\u7684\u8001\u5957\u800c\u53c8\u65e0\u6cd5\u81ea\u5706\u5176\u8bf4\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u662f\u5404\u65cf\u6587\u5316\u53d1\u5c55\u9636\u6bb5\u4e0d\u76f8\u5f53\u7684\u7f18\u6545\u3002\u867d\u7136\u6709\u7684\u653f\u6743\u7684\u786e\u72af\u8fc7\u7f6a\uff0c\u50cf\u8428\u8fbe\u59c6\u653f\u6743\uff0c\u4f46\u53cd\u8fc7\u6765\u53bb\u4eb2\u7f8e\u5219\u66f4\u52a0\u4e0d\u7b26\u5408\u4f0a\u62c9\u514b\u4eba\u6c11\u7684\u798f\u7949\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u5e72\u6d89\u522b\u4eba\u5185\u653f\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u8868\u9762\u6587\u7ae0\uff0c\u800c\u662f\u6709\u5229\u4e8e\u6587\u5316\u591a\u6837\u6027\uff0c\u6709\u5bb3\u4e8e\u7f8e\u56fd\u72ec\u5927\u7684\u4e00\u79cd\u5b9e\u9645\u4e3b\u5f20\u3002\u7f8e\u56fd\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u8d81\u7740\u81ea\u5df1\u5728\u653f\u6cbb\u6587\u5316\u4e0a\u7684\u5148\u8fdb\u6027\uff0c\u6293\u7d27\u63a8\u9500\u7f8e\u56fd\u6a21\u5f0f\uff0c\u5e0c\u671b\u4e16\u754c\u6309\u7f8e\u56fd\u4eba\u8212\u670d\u7684\u65b9\u5411\u53d1\u5c55\u3002\u800c\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u4e5f\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u65e2\u7136\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5584\u7684\u4e1c\u897f\u6446\u5728\u4e86\u9762\u524d\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u76f4\u63a5\u62ff\u6765\u7528\u3002\u6587\u5316\u53d1\u5c55\u4e0d\u5b8c\u5584\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u7279\u70b9\u662f\u56fd\u6c11\u7f3a\u4e4f\u6587\u5316\u81ea\u4fe1\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9762\u5bf9\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5584\u7684\u5916\u56fd\u6587\u5316\u7684\u65f6\u5019\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u7f8e\u56fd\u6240\u81ea\u8c6a\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b66\u6216\u8005\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5b66\u3002\u5982\u679c\u597d\u5c31\u5f97\u5b66\uff0c\u90a3\u8981\u5b66\u7684\u51e0\u4e4e\u662f\u5168\u90e8\uff0c\u4f46\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4e2d\u56fd\u4eba\u5e76\u4e0d\u540c\u610f\u5168\u76d8\u897f\u5316\u3002\u897f\u65b9\u6709\u5f88\u591a\u6709\u5f88\u6df1\u7684\u6587\u5316\u6e0a\u6e90\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u4f1a\u89c9\u5f97\u522b\u626d\u3002\u4f46\u4e2d\u56fd\u4eba\u53c8\u4e0d\u6562\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\u522b\u626d\u2014\u2014\u8fd9\u4e48\u597d\u7684\u4e1c\u897f\u4f60\u5982\u679c\u611f\u89c9\u522b\u626d\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u52a3\u6839\u6027\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u662f\u52a3\u7b49\u6c11\u65cf\u6240\u4ee5\u4e0d\u9002\u5408\u9ad8\u7ea7\u6587\u5316\u3002\u8fd9\u79cd\u626f\u6de1\u5b9e\u9645\u4e0a\u5b58\u5728\u4e8e\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u6f5c\u610f\u8bc6\u4e2d\uff0c\u4f53\u73b0\u7684\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u6587\u5316\u4e0a\u7684\u4e0d\u81ea\u4fe1\u3002\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u8bf4\u4e0d\u4e00\u5b9a\u597d\u5c31\u5f97\u5b66\uff0c\u90a3\u4e48\u5230\u5e95\u5b66\u54ea\u4e9b\uff1f\u5b66\u591a\u5c11\uff1f\u600e\u4e48\u5b66\uff1f\u539f\u5219\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u8fd9\u4e9b\u6211\u4eec\u90fd\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u68a6\uff0c\u522b\u4eba\u5df2\u7ecf\u5b9e\u73b0\u4e86\u7684\u68a6\u5bf9\u6211\u4eec\u4e5f\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u3002\u73b0\u5728\u5982\u679c\u8bf4\u7f8e\u56fd\u4eba\u559c\u6b22\u67d0\u4e8b\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6562\u8bf4\u54b1\u4e0d\u559c\u6b22\u5417\uff1f\u5c24\u5176\u662f\u5728\u660e\u660e\u7f8e\u56fd\u5f97\u76ca\u4e8e\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u800c\u4e2d\u56fd\u53d7\u6b64\u4e8b\u62d6\u7d2f\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\u4eba\u6562\u8bf4\uff0c\u6539\u53d8\u4e0d\u53ea\u6709\u4e00\u79cd\u65b9\u5411\u5417\uff1f\u5047\u5982\u4e2d\u56fd\u4eba\u5df2\u7ecf\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u662f\u8c01\uff0c\u68a6\u5728\u4f55\u65b9\uff0c\u90a3\u5c31\u6709\u80fd\u529b\u514d\u75ab\u5404\u79cd\u7eb7\u6270\uff0c\u4f46\u73b0\u5728\u5e76\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u5916\u5728\u7684\u7eb7\u6270\u7684\u8d1f\u9762\u6548\u5e94\u5c31\u975e\u5e38\u5927\u3002\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u6709\u4e00\u4e2a\u90e8\u95e8\u53ebBureau of International Information Programs\uff08IIP\uff09\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff0cWikipedia\u4e0a\u5bf9\u8fd9\u4e00\u90e8\u95e8\u7684\u4ecb\u7ecd\u5982\u4e0b\uff1aThe Bureau of International Information Programs (IIP) is the principal international strategic communications service for the\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u4ee5tag\u5206\u7c7b\u7684\u6587\u7ae0&quot;","block_context":{"text":"\u4ee5tag\u5206\u7c7b\u7684\u6587\u7ae0","link":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/category\/tagged"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3727,"url":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/3727","url_meta":{"origin":4892,"position":3},"title":"\u5173\u4e8e\u5927\u8c61","author":"Andrew","date":"2011\u5e748\u670822\u65e5","format":false,"excerpt":"\u4e00 \u6700\u8fd1Nature\u6742\u5fd7\u5e2e\u534e\u7eb3\u7684\u4e00\u4e2a\u7535\u5f71\u6253\u5e7f\u544a\u3002\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u53eb\u505aBorn to be Wild 3D\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a3D\u7535\u5f71\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u4e2a\u8bb0\u5f55\u7247\u3002\u91cc\u9762\u8bb2\u8ff0\u7684\u53ef\u80fd\u662f\u51e0\u4f4d\u666e\u901a\u5987\u5973\u5230\u4e86\u975e\u6d32\u629a\u517b\u56e0\u79cd\u79cd\u539f\u56e0\uff08\u4f8b\u5982\u4eba\u7684\u5077\u730e\u884c\u4e3a\uff09\u6210\u4e3a\u5b64\u513f\u7684\u52a8\u7269\u5e7c\u5d3d\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u4e3b\u89d2\u662f\u8fd9\u9879\u884c\u4e3a\u7684\u5148\u950b\u2014\u2014Daphne Sheldrick\u5973\u58eb\u3002\u5979\u5728\u80af\u5c3c\u4e9a\u8fdb\u884c\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u5df2\u670950\u5e74\uff0c\u5979\u521b\u529e\u4e86Wildlife Trust\u7ec4\u7ec7\u6765\u6269\u5927\u8fd9\u9879\u884c\u52a8\u3002Nature\u6742\u5fd7\u5c31\u7ed9Sheldrick\u5973\u58eb\u505a\u4e86\u4e2a\u7b80\u77ed\u7684\u8bbf\u95ee\u3002Sheldrick\u5973\u58eb\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u6210\u679c\u662f\u6478\u7d22\u51fa\u4e86\u80fd\u517b\u6d3b\u5e7c\u8c61\u7684\u5976\u7684\u914d\u65b9\u3002\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u7684\u65c1\u767d\u662fMorgan Freeman\uff0c\u300a\u4e03\u5b97\u7f6a\u300b\u91cc\u90a3\u4e2a\u9ed1\u4eba\u8001\u620f\u9aa8\u3002\u4f18\u9177\u6709\u9884\u544a\u7247\u3002\u539f\u6765\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\u662f\u300a\u5929\u751f\u72c2\u91ce\u300b\uff0c\u89c9\u5f97\u4e0d\u662f\u4e2a\u597d\u540d\u5b57\u3002\u540c\u4e00\u671f\u7684Nature\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u8bfb\u8005\u6765\u4fe1\uff0c\u62b1\u6028\u4e86\u9ed1\u5e02\u8c61\u7259\u4ef7\u683c\u7684\u4e0a\u5347\u4f7f\u5f97\u5927\u8c61\u7684\u6570\u91cf\u6025\u5267\u51cf\u5c11\u3002\u8c61\u7259\u6700\u5728\u7684\u9700\u6c42\u65b9\u662f\u4e2d\u56fd\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u56e0\u7d20\u5c31\u662f\u4eba\u7c7b\u6d3b\u52a8\u8303\u56f4\u7684\u6269\u5927\uff0c\u4fb5\u5360\u4e86\u5927\u8c61\u7684\u751f\u5b58\u7a7a\u95f4\u3002Sheldrick\u5973\u58eb\u5728\u4e13\u8bbf\u91cc\u8bf4\uff1aElephants are fragile in infancy. In a perfect world they would not have any enemies, but the growing human population is taking up more and more land that was once used for elephant migration routes. An elephant does not know the difference\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u751f\u6d3b&quot;","block_context":{"text":"\u751f\u6d3b","link":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/category\/personal\/nonsense"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2921,"url":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/2921","url_meta":{"origin":4892,"position":4},"title":"\u5173\u4e8e\u201c\u6c42\u52a9\u201d\u7684\u80e1\u8a00\u4e71\u8bed","author":"Andrew","date":"2011\u5e744\u670830\u65e5","format":false,"excerpt":"\u6211\u4e3a\u4e86\u80fd\u6070\u5f53\u5730\u8868\u8fbe\u6211\u7684\u8c22\u610f\uff0c\u6211\u6b63\u5728\u4e0a\u7f51\u641c\u7d22\u5982\u4f55\u64b0\u5199\u7279\u6b8a\u7684great thank\u4fe1\u3002\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u5730\u201cthank you\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u5f88\u6709\u6536\u83b7\u4f46\u540e\u9762\u518d\u8c08\u3002 \u6211\u4e2a\u4eba\u89c9\u5f97\u6c42\u52a9\u6bd4\u5e2e\u52a9\u66f4\u8bb2\u7a76\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5f53\u5e2e\u52a9\u8005\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e49\u52a1\u5e2e\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u4eca\u65f6\u4eca\u65e5\u6211\u53d1\u73b0\u201c\u4e49\u52a1\u201d\u4e5f\u662f\u89c1\u4ec1\u89c1\u667a\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u662f\u771f\u5fc3\u5b9e\u610f\u5730\u76f8\u4fe1\u5168\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u4e49\u52a1\u5e2e\u4ed6\u7684\u3002\u5c31\u597d\u50cf\u8ba4\u4e3a\u6cd5\u5f8b\u9762\u524d\u4eba\u4eba\u5e73\u7b49\u7684\u4eba\u5728\u4e2d\u56fd\u662f\u6ca1\u529e\u6cd5\u751f\u5b58\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8ba4\u4e3a\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u8981\u5e2e\u4ed6\u7684\u4eba\u4e5f\u5f88\u96be\u4e0d\u53d7\u632b\u8d25\u3002\u5f53\u7136\u4e5f\u6709\u4e0d\u53d7\u632b\u8d25\u7684\uff0c\u603b\u6709\u4f8b\u5916\u603b\u6709\u4f8b\u5916\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u6ca1\u4ec0\u4e48\u201c\u4fe1\u4ef0\u201d\uff0c\u6df1\u9677\u5165\u76f8\u5bf9\u4e3b\u4e49\u548c\u865a\u65e0\u4e3b\u4e49\u3002\u4f46\u53c8\u8981\u8ba5\u7b11\u4e00\u5207\uff0c\u4e8e\u662f\u8fdb\u4e00\u6b65\u9677\u5165\u72ac\u5112\u4e3b\u4e49\u3002 \u626f\u8fdc\u4e86\u3002\u66fe\u7ecf\u6709\u4e00\u4e2a\u7d20\u6627\u5e73\u751f\u4eba\u5728\u6211\u7684\u8d34\u51fa\u6d41\u53d8\u4eea\u4f7f\u7528\u89c4\u7a0b\u7684\u90a3\u7bc7\u540e\u9762\u7559\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u8a00\uff1a \u60a8\u597d\uff0c\u80fd\u628a\u60a8\u7684\u8fd9\u4e2a\u64cd\u4f5c\u6d41\u7a0b\u7684\u7f51\u5740\u53d1\u7ed9\u6211\u5417\uff0c\u6211\u521a\u521a\u5165\u95e8\u6d41\u53d8\u4eea\uff0c\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u4e0d\u592a\u660e\u767d\uff0c\u8c22\u8c22\u554aQQ\uff1a\uff08\u5e94\u5f53\u4e8b\u4eba\u8981\u6c42\u5df2\u5220\uff09 \u6211\u7684\u56de\u590d\u662f\uff1a\u4e0d\u61c2\u6d3b\u8be5\uff01\u5728\u8fd9\u91cc\u56e0\u4e3a\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u5411TA\u7f8e\u56fd\u603b\u90e8\u6c42\u52a9\uff0c\u4eba\u5bb6\u6ca1\u6709\u56de\u6211\u4e00\u53e5\u201c\u4e0d\u61c2\u6d3b\u8be5\u201d\u800c\u662f\u6709\u6548\u5730\u5e2e\u6211\u89e3\u51b3\u4e86\u95ee\u9898\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4e0d\u8138\u7ea2\uff1f\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u6c42\u52a9\u4e4b\u524d\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u6c42\u52a9\u65f6\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u90fd\u5408\u683c\u7684\u3002\u5f53\u7136\u4e5f\u8bb8\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4f4d\u7684\u6c42\u52a9\u65b9\u5f0f\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u81ea\u5df1\u4e5f\u89c9\u5f97\u5408\u683c\u3002\u4f46\u6211\u8981\u8bf4\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u4e0d\u5408\u683c\u3002\u7b2c\u4e00\uff0c\u201c\u64cd\u4f5c\u6d41\u7a0b\u7684\u7f51\u5740\u201d\uff0c\u4f60\u4e0d\u662f\u5df2\u7ecf\u6765\u4e86\u4e48\uff1f\u6d4f\u89c8\u5668\u4e0a\u9762\u5730\u5740\u680f\u590d\u5236\u7c98\u8d34\u4e00\u4e0b\u4e0d\u884c\uff0c\u8981\u6211\u5e2e\u505a\u4e86\u53d1\u5230\u4f60QQ\uff1f\u7b2c\u4e8c\uff0c\u6211\u5199\u7684\u64cd\u4f5c\u6d41\u7a0b\uff0c\u662f\u6839\u636e\u4ea7\u54c1\u8bf4\u660e\u4e66\u603b\u7ed3\u7684\u3002\u4ea7\u54c1\u8bf4\u660e\u4e66\u662f\u6bcf\u4e2a\u521a\u63a5\u89e6\u4eea\u5668\u7684\u4eba\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u5e94\u8be5\u901a\u8bfb\u7684\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u901a\u8bfb\u8bf7\u901a\u8bfb\uff0c\u5982\u679c\u901a\u8bfb\u4e86\u90a3\u5c31\u5e94\u8be5\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u6211\u5199\u7684\u6240\u8c13\u201c\u64cd\u4f5c\u6d41\u7a0b\u201d\u6709\u4e00\u4e01\u70b9\u4ef7\u503c\u3002\u5426\u5219\u8bf7\u91cd\u65b0\u901a\u8bfb\uff0c\u4e00\u76f4\u901a\u8bfb\u5230\u89c9\u5f97\u6211\u5199\u7684\u64cd\u4f5c\u6d41\u7a0b\u662f\u753b\u86c7\u6dfb\u8db3\u662f\u5783\u573e\u4e3a\u6b62\u3002\u6211\u8981\u518d\u91cd\u65b0\u5f3a\u8c03\u4e00\u904d\uff1a\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u89e6\u4efb\u4f55\u4eea\u5668\uff0c\u8bf7\u901a\u8bfb\u8bf4\u660e\u4e66\uff01\u901a\u8bfb\uff01\u4e00\u767e\u904d\u554a\u4e00\u767e\u904d\uff01\u4f60\u77e5\u9053\u4e48\uff1f\u6280\u672f\u652f\u6301\u6700\u4ed6\u5988\u70e6\u7684\u5c31\u662f\u7528\u6237\u72af\u4e86\u8bf4\u660e\u4e66\u8b66\u544a\u4e86\u4e00\u767e\u904d\u7684\u9519\u8bef\u4e4b\u540e\u53bb\u627e\u5ba2\u670d\uff0c\u8fd8\u8981\u628a\u9519\u8d56\u5728\u5ba2\u670d\u5934\u4e0a\u3001\u8d56\u5728\u516c\u53f8\u5934\u4e0a\u3002\u4e00\u4e2a\u5927\u4e8c\u767e\u4e94\u554a\uff01\u50bb\u5192\u554a\uff01\u81f3\u5c11\u4e3a\u4e86\u4e0d\u5f53\u8fd9\u6837\u7684\u50bb\u5192\u4e5f\u8981\u786c\u7740\u5934\u76ae\u719f\u8bfb\u8bf4\u660e\u4e66\u5427\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u7518\u613f\u5f53\u4e2a\u50bb\u5192\u7684\u3002\u56fd\u4ea7\u8bf4\u660e\u4e66\u4e5f\u662f\u5f62\u540c\u865a\u8bbe\u7684\u3002\u4e1c\u839e\u4e2d\u5c71\u4e4b\u7c7b\u7684\u5c71\u5be8\u5c0f\u7535\u5b50\u5382\u8fd8\u8bf4\u660e\u4e66\uff1f\u771f\u4e0d\u660e\u767d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5f88\u591a\u4eba\u597d\u610f\u601d\u53ea\u56e0\u4e3a\u4fbf\u5b9c\u5c31\u652f\u6301\u5c71\u5be8\u673a\u4e8b\u4e1a\uff0c\u6e10\u6e10\u641e\u5f97\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u4e5f\u5f88\u5c71\u5be8\uff0c\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u4ea7\u54c1\u8bf4\u660e\u4e66\u4e3a\u4f55\u7269\u4e86\u3002\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u64b0\u5199\u8fc7\u4ea7\u54c1\u8bf4\u660e\u4e66\u6ca1\u6709\u3002\u4e0d\u8981\u8bf4\u5199\u4ea7\u54c1\u8bf4\u660e\u4e66\u4e86\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u5199\u7684\u7a0b\u5e8f\u6ce8\u91ca\u4e5f\u662f\u57fa\u672c\u6d6e\u4e91\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7684\u7a0b\u5e8f\u662f\u51c6\u5907\u7ed9\u4eba\u5bb6\u770b\u7684\u3002\u4f60\u5f00\u5934\u5c31\u8981\u7cbe\u5fc3\u5730\u5199\u4e00\u5927\u6bb5\u6ce8\u91ca\uff0c\u603b\u4f53\u4ecb\u7ecd\u4f60\u4ee3\u7801\u603b\u529f\u80fd\uff0c\u51fd\u6570\u540d\u3001\u8c03\u7528\u683c\u5f0f\u3001\u53d8\u91cf\u7684\u610f\u4e49\u3001\u6570\u636e\u7c7b\u578b\u3001\u53d6\u503c\u8303\u56f4\u2026\u2026\u6ca1\u5199\u8fc7\u4f60\u81f3\u5c11\u770b\u8fc7Help\u5427\uff1f\u4ec0\u4e48\uff1fHelp\u90fd\u6ca1\u770b\u8fc7\uff1f\u662f\u770b\u4e2d\u6587\u6559\u6750\u5b66\u61c2\u7684\uff1fSigh\uff0c\u4e2d\u6587\u6559\u6750\u5c31\u662f\u61c2\u82f1\u8bed\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u628ahelp\u7ffb\u5bf9\u8fc7\u6765\u8d5a\u94b1\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u800c\u4e14\u5f80\u5f80\u8fd8\u4e71\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e3a\u4e86\u8d5a\u5feb\u94b1\u5370\u5237\u9519\u8bef\u3002\u65e2\u6ca1\u5403\u8fc7\u732a\u8089\uff0c\u4e5f\u6ca1\u770b\u8fc7\u732a\u8dd1\u3002\u4ee5\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u505a\u6cd5\u5e76\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u201c\u793c\u8c8c\u201d\u3001\u201c\u9053\u5fb7\u201d\uff0c\u800c\u5b8c\u5168\u662f\u4eba\u5bb6\u8d70\u4e86\u5f88\u591a\u5f2f\u8def\u4e4b\u540e\u5f62\u6210\u7684\u60ef\u4f8b\uff0c\u80fd\u591f\u8ba9\u540e\u4eba\u5c11\u8d70\u5f2f\u8def\uff0c\u80fd\u591f\u8ba9\u5404\u9879\u4e8b\u4e1a\u53d1\u5c55\u5f97\u66f4\u5feb\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u4e2d\u56fd\u79bb\u73b0\u4ee3\u6587\u660e\u8fd8\u975e\u5e38\u8fdc\uff0c\u601d\u60f3\u57fa\u672c\u505c\u7559\u5728\u79cd\u5730\u3001\u5149\u5b97\u8000\u7956\u3001\u9634\u5386\u3001\u4e8c\u5341\u56db\u8282\u6c14\u3001\u8001\u5a46\u5b69\u5b50\u70ed\u7095\u5934\u3001\u7236\u6bcd\u5b98\u7684\u4e2d\u53e4\u72b6\u6001\u3002\u53bb\u5e74\u5e74\u4e2d\uff0c\u5728\u53d1\u73b0ARES\u6d4b\u8bd5\u635f\u8017\u89d2\u5f02\u5e38\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u505a\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u6d4b\u8bd5\u7528\u6765\u786e\u8ba4\u5230\u5e95\u662f\u6837\u54c1\u7684\u95ee\u9898\u8fd8\u662f\u4eea\u5668\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5982\u679c\u662f\u4eea\u5668\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u4eea\u5668\u54ea\u90e8\u5206\u51fa\u95ee\u9898\uff0c\u80fd\u4e0d\u80fd\u4fee\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5faa\u73af\u5f80\u590d\u7684\u6392\u9664\u53ef\u80fd\u56e0\u7d20\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u505a\u5b9e\u9a8c\u6392\u9664\u4e86\u4e00\u5806\u56e0\u7d20\uff0c\u53c8\u60f3\u5230\u4e86\u4e00\u5806\u56e0\u7d20\uff0c\u4e8e\u662f\u53c8\u8981\u505a\u5b9e\u9a8c\u3002\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u53bb\u95eeTA\u516c\u53f8\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u624d\u662f\u4e13\u5bb6\uff0c\u800c\u662f\u89c9\u5f97\u6211\u81ea\u5df1\u5e76\u6ca1\u6709\u5c3d\u5230\u505a\u4e3a\u7528\u6237\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u901a\u8fc7\u5b9e\u9a8c\u6765\u68c0\u67e5\u4eea\u5668\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u786e\u5b9e\u53d1\u73b0\u6211\u5ffd\u7565\u4e86\u4ea7\u54c1\u8bf4\u660e\u4e66\u4e0a\u5f88\u591a\u95ee\u9898\uff0c\u5728\u6392\u9664\u56e0\u7d20\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4e5f\u4e86\u89e3\u5230\u4e86\u4eea\u5668\u8bbe\u8ba1\u4e0a\u5404\u4e2a\u90e8\u4ef6\u7684\u5de5\u4f5c\u539f\u7406\u548c\u5de5\u4f5c\u8303\u56f4\u3002\u968f\u7740\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u90e8\u4ef6\u5de5\u4f5c\u539f\u7406\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u6211\u53c8\u80fd\u591f\u8fdb\u4e00\u6b65\u60f3\u5230\u66f4\u591a\u7684\u56e0\u7d20\u548c\u5b9e\u9a8c\u6392\u9664\u65b9\u6cd5\u3002\u5c31\u7b97\u6211\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u53bb\u5411TA\u6c42\u52a9\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4e00\u6837\u4f1a\u8981\u6211\u505a\u5b9e\u9a8c\u6392\u9664\u8fd9\u4e9b\u7684\u3002\u4e00\u4e2a\u66f4\u5927\u7684\u53ef\u80fd\u662f\u516c\u53f8\u7684\u6280\u672f\u652f\u6301\u4f1a\u6b3a\u8d1f\u7528\u6237\u4e0d\u61c2\u800c\u968f\u4fbf\u5ffd\u60a0\u5e94\u4ed8\u4e86\u4e8b\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u81ea\u5df1\u5fc5\u987b\u5c3d\u91cf\u61c2\uff0c\u4ee5\u6700\u5927\u7a0b\u5ea6\u5730\u9632\u6b62\u88ab\u5ffd\u60a0\u3002\u73b0\u5728\u8bf4\u867d\u7136\u662f\u9a6c\u540e\u70ae\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u5bf9\u6211\u4eecARES\u4eea\u5668\u7684\u95ee\u9898\u7684\u8ba4\u8bc6\u5728\u7ed9TA\u53bb\u4fe1\u4e4b\u524d\u662f\u5df2\u7ecf\u731c\u5230\u516b\u4e5d\u6210\u4e86\u3002\u5e94\u53d8\u63a7\u5236\u7684\u95ee\u9898\u5e94\u8be5\u662f\u6765\u81eamotor\uff0c\u76f8\u4f4d\u89d2\u7684\u95ee\u9898\u662f\u6765\u81eaAD\u53d8\u6362\u3002\u90fd\u662f\u4eea\u5668\u56fa\u6709\u7f3a\u9650\uff0c\u6ca1\u8f99\u7684\u3002\u4f46\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u65f6\u6211\u4ecd\u7136\u8981\u53bb\u7ed9TA\u53bb\u4fe1\uff0c\u5b8c\u4e86\u8fd8\u8981\u611f\u8c22\u5bf9\u65b9\u5462\uff1f\u7ed9TA\u53bb\u4fe1\uff0c\u6d89\u53ca\u5230\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u540c\u884c\u8bc4\u8bae\u201d\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5c31\u597d\u6bd4\u4f60\u505a\u7814\u7a76\uff0c\u5b9e\u9a8c\u662f\u4f60\u505a\u7684\uff0c\u7ed3\u8bba\u662f\u4f60\u4e0b\u7684\u3002\u4f60\u53d1\u7684\u6587\u7ae0\u5374\u8981\u7ed9\u5176\u4ed6\u4eba\u6765\u5ba1\u7a3f\uff0c\u53eb\u4f60\u4fee\u6539\uff0c\u751a\u81f3\u62d2\u7edd\u4f60\u3002\u6c11\u79d1\u662f\u4e0d\u7406\u89e3\u8fd9\u4e00\u70b9\u7684\u3002\u81f3\u4e8e\u8981\u611f\u8c22TA\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u5ba1\u7a3f\u662f\u540c\u884c\u4e3a\u4e86\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u800c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4f60\u4e2a\u4eba\u6240\u5c3d\u7684\u4e49\u52a1\u3002\u5c24\u5176\u662f\u4eca\u65f6\u4eca\u65e5\u5b66\u672f\u754c\u7684\u8bc4\u5ba1\u538b\u529b\u975e\u5e38\u5927\uff0c\u82b1\u65f6\u95f4\u5ba1\u4f60\u7684\u7834\u7a3f\uff0c\u5199\u4e00\u5806\u8bc4\u5ba1\u610f\u89c1\u6559\u4f60\u63d0\u9ad8\uff0c\u662f\u82b1\u8d39\u4eba\u5bb6\u5b9d\u8d35\u65f6\u95f4\u548c\u7cbe\u529b\u7684\u3002\u6211\u5c31\u542c\u8bf4\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u6295\u7a3f\uff0c\u9001\u5230\u5927\u725bA\u624b\u4e0a\uff0c\u5927\u725b\u7ed9\u4e86\u5f88\u8be6\u7ec6\u7684\u4fee\u6539\u610f\u89c1\u3002\u7ed3\u679c\u53ef\u80fd\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u5ba1\u7a3f\u4eba\u62d2\u4e86\u3002\u8fc7\u4e86\u4e0d\u4e45\u5927\u725bA\u53c8\u6536\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u7684\u7a3f\uff0c\u53ea\u662f\u6765\u81ea\u53e6\u4e00\u4e2ajournal\u7684\uff0c\u53ea\u5b57\u6ca1\u6539\u3002\u8fd9\u4e2a\u5927\u725bA\u5f88\u751f\u6c14\u5730\u5728\u8bc4\u5ba1\u610f\u89c1\u91cc\u95ee\u4f5c\u8005\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6ca1\u6709\u6839\u636e\u4ed6\u4e0a\u4e00\u6b21\u5ba1\u7a3f\u7684\u610f\u89c1\u6765\u4fee\u6539\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u62d2\u6389\u4e86\u3002\u6d3b\u8be5\uff01\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5c31\u662f\u5173\u4e8e\u201c\u540c\u884c\u8bc4\u8bae\u201d\u7684\u8d44\u683c\u95ee\u9898\u3002\u6b63\u5982\u738b\u9e3f\u98de\u8001\u5e08\u6240\u8a00\u4e2d\u56fd\u7684\u5b66\u672f\u5708\u662f\u83a8\u83a0\u4e0d\u9f50\u5230\u7578\u578b\u7684\u5730\u6b65\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u4e2d\u56fd\u7684\u6240\u8c13\u201c\u540c\u884c\u201d\u90fd\u4e0d\u80fd\u5f53\u771f\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0899%\uff09\u7684\u6c34\u5e73\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u6765\u8bb2\u662f\u6839\u672c\u8fdb\u4e0d\u6765\u5b66\u672f\u5708\u7684\uff0c\u6ca1\u673a\u4f1a\u6210\u4e3a\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u201c\u540c\u884c\u201d\u3002\u8eab\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u6211\u4eec\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u83b7\u5f97\u201c\u540c\u884c\u8bc4\u8bae\u201d\uff0c\u90a3\u5c31\u9700\u8981\u989d\u5916\u9009\u62e9\u201c\u4f18\u79c0\u7684\u201d\uff08\u5176\u5b9e\u662f\u5408\u683c\u7684\uff09\u90a3\u4e9b\u540c\u884c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5176\u4ed6\uff0899%\uff09\u4e0d\u5408\u683c\u7684\u201c\u540c\u884c\u201d\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u6700\u7ec8\u662f\u76f4\u63a5\u53d1\u4fe1\u7ed9TA\u7f8e\u56fd\u603b\u90e8\u6c42\u52a9\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u7ecf\u8fc7TA\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\u95ee\u8fc7TA\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709\u5e2e\u5230\u6211\u3002\u6211\u89c9\u5f97TA\u4e2d\u56fd\u7684\u5de5\u7a0b\u5e08\u4e0d\u592a\u4e50\u610f\u5c55\u793a\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4eea\u5668\u7684\u4e13\u4e1a\u6c34\u5e73\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7528\u82f1\u8bed\u5199\u90a3\u4e2a\u603b\u7ed3\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u8fd9\u4e2a\u603b\u7ed3\u662f\u63cf\u8ff0\u5f97\u6bd4\u8f83\u6e05\u6670\u7684\u3002\u800c\u4e14\u4ece\u603b\u7ed3\u91cc\u5f15\u7528\u7684\u7ed3\u679c\u53ea\u662f\u6211\u505a\u7684\u5b9e\u9a8c\u7684\u6781\u5c0f\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5927\u90e8\u5206\u5b9e\u9a8c\u7684\u7ed3\u679c\u6211\u90fd\u6ca1\u653e\u4e0a\u53bb\uff0c\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u660e\u5feb\u6e05\u6670\u3002\u4f46\u5c31\u7b97\u662f\u8fd9\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u7ed3\u679c\uff0c\u4e5f\u5145\u4efd\u8bf4\u660e\u4e86\u6211\u5df2\u7ecf\u7528\u5c3d\u4e86\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4ea7\u54c1\u7528\u6237\u7684\u8d44\u6e90\u548c\u667a\u6167\u4e86\uff08\u5f53\u7136\u6211\u4e00\u6ca1\u8d44\u6e90\u4e8c\u6ca1\u667a\u6167\uff0c\u8fd9\u4e5f\u8981\u663e\u793a\uff0c\u5426\u5219\u4eba\u5bb6\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u786e\u5b9e\u7528\u5c3d\u4e86\uff09\u3002\u6211\u8fde\u6ca1\u6709\u7684\u5939\u5177\u90fd\u5230\u5904\u95ee\u4eba\u501f\uff0c\u597d\u6b79\u6700\u540e\u53d1\u73b0\u53a6\u95e8\u5927\u5b66\u6709\uff0c\u7ed9\u53a6\u5927\u53bb\u4fe1\uff0c\u56de\u590d\u8bf4\u8fd8\u8981\u5199\u6b63\u5f0f\u7684\u7533\u8bf7\u4e66\u5e76\u76d6\u516c\u7ae0\uff0c\u5bc4\u8fc7\u53bb\u4e4b\u540e\u5bf9\u65b9\u8fd8\u8981\u62a5\u9001\u6821\u9886\u5bfc\uff0c\u8d70\u8fd9\u4e48\u4e00\u5927\u5708\u7ec8\u4e8e\u5939\u5177\u501f\u8fc7\u6765\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u7684\u65f6\u9650\uff0c\u6574\u6574\u505a\u4e86\u4e09\u5929\u5b9e\u9a8c\uff0c\u5598\u53e3\u6c14\u3002\u5f53\u7136\u5728\u6c42\u501f\u65f6\u4e5f\u611f\u8c22\u6211\u5bfc\u5e08\u51fa\u9762\u7b7e\u5b57\u652f\u6301\uff0c\u5bf9\u53a6\u5927\u65b9\u9762\u5df2\u7ecf\u8868\u793a\u8fc7\u5f88\u591a\u6b21\u611f\u8c22\u4e86\u3002\u8bf4\u771f\u7684\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u771f\u7684\u662f\u65e0\u61c8\u53ef\u51fb\u7684\u4e86\uff0c\u4e3a\u7684\u5c31\u662f\u903c\u7f8e\u56fd\u603b\u90e8\u6ca1\u529e\u6cd5\u627e\u522b\u7684\u4e1c\u897f\u642a\u585e\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u6b63\u89c6\u6211\u7684\u95ee\u9898\uff08\u5f53\u7136\u8fd9\u662f\u4e00\u53a2\u60c5\u613f\uff09\u3002\u4e8b\u5b9e\u7684\u7ed3\u679c\u4e5f\u4ee4\u4eba\u9ad8\u5174\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f8e\u56fd\u603b\u90e8\u4e5f\u975e\u5e38\u4e13\u4e1a\uff0c\u5bf9\u4eea\u5668\u7684\u4e86\u89e3\u786e\u5b9e\u80dc\u6211\u4e00\u7b79\u3002\u6211\u53ea\u6709\u5728\u8fd9\u65f6\uff0c\u624d\u80fd\u5411\u5bfc\u5e08\u62a5\u9053\u6b64\u6b21ARES\u4eea\u5668\u5f02\u5e38\u7684\u5904\u7406\u7ed3\u679c\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4e0d\u5728\u6211\u81ea\u5df1\u731c\u5230\u539f\u56e0\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u53bb\u8ddf\u5bfc\u5e08\u8bf4\uff1f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\u4e5f\u662f\u6211\u731c\u7684\uff0c\u6ca1\u7ecf\u8fc7\u540c\u884c\u8bc4\u8bae\u3002\u6211\u5bfc\u5e08\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u4fe1\u670d\u6211\u7684\u7ed3\u8bba\u3002\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4e0d\u5e72\u8106\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u95eeTA\uff0c\u8f6c\u8ff0\u4e00\u4e0b\u7ed9\u6211\u5bfc\u5e08\u5c31\u62c9\u5012\u4e86\uff1f\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u6211\u4e0d\u628a\u95ee\u9898\u7684\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u539f\u56e0\u90fd\u6392\u9664\u6389\u4e4b\u540e\u518d\u95eeTA\uff0cTA\u7684\u7b54\u590d\u5145\u5176\u91cf\u5c31\u662f\u7ed9\u6211\u51e0\u79cd\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u5e76\u4e0d\u80fd\u786e\u8ba4\u5230\u5e95\u662f\u54ea\u79cd\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u8fd9\u76f8\u5f53\u4e8e\u6ca1\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u6d6a\u8d39\u6211\u5bfc\u5e08\u7684\u5b9d\u8d35\u65f6\u95f4\u3002\u6240\u4ee5\u53ea\u6709\u6211\u81ea\u5df1\u5bf9\u95ee\u9898\u7684\u601d\u8003\u5230\u4e86\u5c3d\u5934\uff0c\u540c\u65f6TA\u7684\u56de\u590d\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u6211\u81ea\u5706\u5176\u8bf4\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u624d\u53bb\u8ddf\u5bfc\u5e08\u6c47\u62a5\uff0c\u8fd9\u624d\u6709\u671b\u4e86\u89e3\u6b64\u4e8b\u3002\u5f53\u7136\u4e86\uff0c\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u9886\u5bfc\u90fd\u559c\u6b22\u529e\u4e8b\u9760\u8c31\u7684\u4e0b\u5c5e\u3002\u5f88\u591a\u9886\u5bfc\u662f\u559c\u6b22\u73a9\u4e50\u9760\u8c31\u7684\u4e0b\u5c5e\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u4eba\u4f1a\u8bf4\u6211\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u50bb\u903c\uff0c\u529e\u4e8b\u9760\u8c31\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u3002xxxx\u624d\u662f\u738b\u9053\uff01\u201d\u7136\u540e\u4ed6\u81ea\u5df1\u6070\u597d\u662f\u5f88\u61c2\u201cxxxx\u201d\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u611f\u5230\u80dc\u6211\u4e00\u7b79\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u8bc4\u8bba&quot;","block_context":{"text":"\u8bc4\u8bba","link":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/category\/personal\/%e8%af%84%e8%ae%ba"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3052,"url":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/3052","url_meta":{"origin":4892,"position":5},"title":"\u4e00\u770b\u5230\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u7684\u8ba8\u8bba\u5c31\u538c\u70e6","author":"Andrew","date":"2011\u5e745\u670826\u65e5","format":false,"excerpt":"\u90a3\u79cd\u611f\u89c9\uff0c\u5c31\u8ddf\u8c08\u4e2d\u56fd\u8db3\u7403\u4e00\u6837\u3002 \u7814\u7a76\u4e24\u5f39\u4e00\u661f\u6210\u529f\u7684\u539f\u56e0\u662f\u6ca1\u6709\u7528\u7684\uff0c\u6b63\u5982\u7814\u7a76\u6cd5\u62c9\u7b2c\u7b49\u4eba\u6210\u529f\u7684\u539f\u56e0\u4e5f\u662f\u6ca1\u6709\u7528\u7684\u3002\u65f6\u4ee3\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\u3002 \u800c\u4e14\u7ad9\u5728\u6b64\u6587\u7684\u9ad8\u5ea6\uff0c\u5c31\u8fde\u8c08\u8bba\u79d1\u5b66\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u6216\u8005\u7528\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u53cd\u6b63\u90fd\u5feb2012\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u57fa\u672c\u4e0a\u8c08\u8bba\u5565\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002 \u6211\u8bf4\u8fc7\u7684\uff0c\u6211\u6ca1\u4ec0\u4e48\u201c\u4fe1\u4ef0\u201d\uff0c\u6df1\u9677\u5165\u76f8\u5bf9\u4e3b\u4e49\u548c\u865a\u65e0\u4e3b\u4e49\u3002\u4f46\u53c8\u8981\u8ba5\u7b11\u4e00\u5207\uff0c\u4e8e\u662f\u8fdb\u4e00\u6b65\u9677\u5165\u72ac\u5112\u4e3b\u4e49\u3002 \u4ee5\u4e0a\u56de\u8f66\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\u957f\u7bc7\u5927\u8bba\u3002\u6700\u8fd1\u79d1\u5b66\u7f51\u5f81\u5173\u4e8e\u79d1\u5b66\u9662\u7684\u6587\uff0c\u96be\u514d\u6709\u4eba\u54cd\u5e94\u7684\uff0c\u5173\u4e8e\u8fd9\u70b9\u6211\u4e0d\u53bb\u82db\u6c42\u4e86\u3002\u79d1\u5b66\u7f51\u662f\u4e2a\u5a92\u4f53\uff0c\u641e\u5f81\u6587\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u751f\u5b58\u4e4b\u9053\uff0c\u6ca1\u8bdd\u9898\u5c31\u627e\u8bdd\u9898\uff0c\u6ca1\u6709\u8bdd\u9898\u6027\u5c31\u521b\u9020\u8bdd\u9898\u6027\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u597d\u542c\u70b9\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u4e89\u53d6\u505a\u5230\u201c\u9886\u4e00\u65f6\u4e4b\u98ce\u6c14\u201d\u3002\u4e00\u4e2a\u9053\u4e49\u4e00\u70b9\u7684\u505a\u6cd5\u5c31\u662f\u7ed9\u5e94\u9080\u8005\u4e00\u4e9b\u94b1\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u7b49\u4e8e\u8ba9\u4eba\u5bb6\u514d\u8d39\u7ed9\u81ea\u5df1\u6253\u5de5\u4e86\u3002\u8981\u77e5\u9053\u4e00\u4e9b\u53d7\u9080\u8005\u662f\u514d\u4e3a\u5176\u96be\u7684\u5199\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u662f\u4e3b\u52a8\u79ef\u6781\u4e50\u610f\u5730\u5199\uff0c\u81f3\u5c11\u53ef\u4ee5\u8bf4\u201c\u4f60\u4e50\u610f\u6211\u53d7\u76ca\u201d\uff0c\u4e24\u6e05\u3001\u53cc\u8d62\u4e86\uff0c\u6ca1\u94b1\u7ed9\u4e5f\u8bf4\u5f97\u8fc7\u53bb\u3002 \u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u8fc2\u8150\u7684\u60f3\u6cd5\u662f\u53bb\u95ee\u5230\u5e95\u8c01\u6709\u8d44\u683c\u5bf9\u4e2d\u79d1\u9662\u6307\u624b\u5212\u811a\uff0c\u6216\u8005\u5177\u4f53\u5730\u8bf4\u8c01\u6709\u8d44\u683c\u5bf9\u4e2d\u79d1\u9662\u7684\u54ea\u4e00\u70b9\u6307\u624b\u5212\u811a\u3002\u662f\u5b66\u751f\u4f60\u5c31\u6ca1\u8d44\u683c\u8ba8\u8bba\u5173\u4e8e\u8001\u5e08\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u662f\u4e0b\u5c5e\u4f60\u5c31\u6ca1\u8d44\u683c\u8ba8\u8bba\u5173\u4e8e\u9886\u5bfc\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u662f\u5e73\u6c11\u4f60\u5c31\u6ca1\u8d44\u683c\u8ba8\u8bba\u56fd\u5bb6\u673a\u5bc6\u7b49\u7b49\uff0c\u90fd\u662f\u57fa\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u2014\u2014\u4f60\u77e5\u9053\u4e2a\u5c41\u4f60\u8bf4\u8bf4\u8bf4\uff01\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u4e5f\u5f88\u6709\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u57fa\u672c\u4e0a\u5b66\u751f\u4eec\u5c31\u8c08\u7814\u7a76\u751f\u57f9\u517b\uff0c\u5bfc\u5e08\u4eec\u5c31\u8c08\u4eba\u624d\u5236\u5ea6\u3002\u81f3\u4e8e\u628a\u6240\u6709\u7684\u8ba8\u8bba\u5f52\u62e2\u8d77\u6765\u81ea\u4e0d\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\u90a3\u5c31\u6ca1\u4eba\u7ba1\u4e86\u2014\u2014\u5c31\u8fde\u5f81\u6587\u7684\u79d1\u5b66\u7f51\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u53bb\u7ba1\uff0c\u56e0\u4e3a\u53ea\u8981\u6709\u4eba\u5199 \u5c31\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230\u5b83\u7684\u76ee\u7684\u4e86\u3002\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\u7684\u8bdd\u662f\u53ef\u80fd\u201c\u6709\u6548\u201d\u7684\u90a3\u5c31\u662f\u73b0\u4efb\u4e2d\u79d1\u9662\u515a\u59d4\u4e66\u8bb0\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u79d1\u5b66\u7f51\u6709\u6ca1\u6709\u9080\u4ed6\u6765\u5f00\u535a\u5199\u5f81\u6587\u4ec0\u4e48\u7684\uff0c\u8981\u662f\u8bf4\u9080\u8fd8\u662f\u9080\u8fc7\u4e00\u4e0b\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u79d1\u5b66\u7f51\u505a\u5f81\u6587\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u81f3\u5c11\u8fd8\u662f\u9760\u8c31\u8fc7\u4e00\u4e0b\u7684\u3002\u5047\u5982\u4e2d\u79d1\u9662\u515a\u59d4\u4e66\u8bb0\u4eb2\u81ea\u8c08\u201c\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u79d1\u5b66\u9662\u201d\uff0c\u90a3\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u8d77\u7801\u53ef\u4ee5\u5411\u524d\u63a8\u8fdb\u4e00\u6b65\uff0c\u4f7f\u5f97\u6211\u4eec\u4ece\u201c\u4e03\u5634\u516b\u820c\u201d\u7684\u72b6\u6001\u8fdb\u5316\u5230\u201c\u542c\u5176\u8a00\u89c2\u5176\u884c\u201d\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u5a92\u4f53\u548c\u7fa4\u4f17\u80fd\u591f\u505a\u5f97\u597d\u7684\u90a3\u4ef6\u4e8b\u8fd8\u662f\u201c\u76d1\u7763\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u89c4\u5212\u201d\u3002 \u6211\u7559\u610f\u7684\u79d1\u5b66\u7f51\u535a\u5ba2\u4e2d\u6709\u8ba8\u8bba\u6b64\u95ee\u9898\u7684\u6709\u674e\u7ef4\u5148\u751f\u3001\u90d1\u878d\u8001\u5e08\u3001\u5f90\u78ca\u201c\u5f90\u8001\u5e08\u201d\uff0c\u5434\u5b9d\u4fca\u201c\u5434\u540c\u5b66\u201d\uff0c\u738b\u9e3f\u98de\u8001\u5e08\u7b49\u7b49\u3002\u8fd9\u5176\u4e2d\u552f\u4e00\u6ca1\u6709\u201c\u7ed3\u5408\u81ea\u5df1\u7684\u7ecf\u9a8c\u201d\u6765\u8bf4\u8bdd\u7684\u5c31\u662f\u674e\u7ef4\u5148\u751f\uff0c\u4ed6\u4e00\u5411\u8fd9\u6837\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u7279\u522b\u63a8\u5d07\u4ed6\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4e5f\u8bb8\u4e5f\u662f\u76f8\u540c\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u738b\u6653\u660e\u8981\u8d28\u7591\u674e\u7ef4\u5148\u751f\u201c\u6709\u6ca1\u6709\u8bfb\u8fc7\u535a\u58eb\uff0c\u8bfb\u7684\u662f\u54ea\u79d1\u7684\u535a\u58eb\u201d\u3002\u6211\u8981\u5bf9\u4ee5\u4e0a\u6bcf\u7bc7\u6587\u7ae0\u8c08\u70b9\u770b\u6cd5\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u672c\u6587\u662f\u8981\u957f\u7bc7\u5927\u8bba\u7684\u3002 \u674e\u7ef4\u5148\u751f\u7684\u5b58\u5728\u4ef7\u503c\u662f\u201c\u63a5\u8fc7\u4ed6\u4eba\u7684\u8bdd\u67c4\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u603b\u662f\u4ece\u201c\u65e2\u7136\u4f60\u8981\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u90a3\u9053\u7406\u5c31\u8be5\u8fd9\u4e48\u8bb2\u201d\u7684\u89d2\u5ea6\u51fa\u53d1\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u81ea\u5df1\u662f\u4e0d\u662f\u201c\u4e5f\u8981\u8fd9\u4e48\u8bf4\u201d\u5c31\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4e86\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u6709\u4eba\u60f3\u8ba8\u8bba\u201c\u79d1\u5b66\u7f51\u7684\u5236\u5ea6\u662f\u5426\u79d1\u5b66\u201d\uff0c\u4ed6\u624d\u63a5\u8fc7\u8fd9\u4e00\u8bdd\u67c4\u53bb\u8ba8\u8bba\u79d1\u5b66\u7f51\u7684\u7ed3\u6784\u4e0e\u89e3\u6784\u3002\u4f46\u4ed6\u662f\u5426\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u201c\u5236\u5ea6\u662f\u5426\u79d1\u5b66\u201d\u662f\u5173\u4e8e\u79d1\u5b66\u7f51\u7684\u603b\u4f53\u8ba8\u8bba\u7684\u91cd\u70b9\uff1f\u90a3\u4ed6\u53ef\u6ca1\u8fd9\u4e48\u8bf4\u3002\u4ed6\u4e00\u5411\u8fd9\u6837\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u7279\u522b\u63a8\u5d07\u4ed6\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4e5f\u662f\u738b\u6653\u660e\u6ca1\u7406\u7531\u8d28\u7591\u4ed6\u201c\u6709\u6ca1\u6709\u8bfb\u8fc7\u535a\u58eb\uff0c\u8bfb\u7684\u662f\u54ea\u79d1\u535a\u58eb\u201d\u7684\u539f\u56e0\u3002 \u738b\u9e3f\u98de\u8001\u5e08\u5728\u79d1\u5b66\u7814\u5236\u5ea6\u548c\u6587\u5316\u95ee\u9898\u4e0a\u5e38\u5e38\u63a8\u5d07\u7f8e\u56fd\u3002\u4e0d\u8fc7\u4e2d\u56fd\u79d1\u7814\u7684\u5f88\u591a\u4e0d\u826f\u98ce\u6c14\u5012\u662f\u53ef\u4ee5\u57cb\u6028\u7f8e\u56fd\u5e26\u574f\u5934\u3002\u5386\u53f2\u8ddf\u4e2d\u56fd\u5f00\u8fc7\u5f88\u591a\u73a9\u7b11\u4e86\uff0c\u4e2d\u56fd\u6ca1\u5728\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u4e2d\u5fc3\u4ece\u5fb7\u56fd\u8f6c\u5230\u7f8e\u56fd\u4e4b\u524d\u5f00\u59cb\u201c\u5d1b\u8d77\u201d\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u73a9\u7b11\uff0c\u56e0\u4e3a\u5047\u5982\u540c\u6837\u662f\u5b66\u8868\u9762\u7684\u8bdd\uff0c\u5b66\u5fb7\u56fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u597d\u5f88\u591a\u3002\u738b\u8001\u5e08\u8bf4\u5b8c\u4e4b\u540e\u4e0d\u5fd8\u8865\u5145\u201c\u7edd\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u7f8e\u56fd\u8bad\u7ec3\u548c\u5de5\u4f5c\u80cc\u666f\u201d\uff0c\u73b0\u5728\u4e5f\u8865\u5145\u4e00\u4e0b\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u624d\u53bb\u4e86\u5fb7\u56fd\u4e00\u5468\u5c31\u81ea\u4ee5\u4e3a\u4e86\u4e0d\u8d77\u4e86so what\uff1f \u5f90\u78ca\u201c\u5f90\u8001\u5e08\u201d\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u5730\u653f\u6cbb\u6b63\u786e\u3002\u4f46\u4ed6\u4e5f\u597d\u738b\u8001\u5e08\u4e5f\u597d\u90fd\u201c\u653b\u201d\u4e0d\u4e0b\u674e\u7ef4\u5148\u751f\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u6587\u7ae0\u7684\u5c40\u9650\u5728\u4e8e\u4ee5\u4e3a\u6216\u5e0c\u671b\u4e2d\u56fd\u529e\u79d1\u5b66\u9662\u662f\u4e3a\u4e86\u79d1\u5b66\u3002\u800c\u674e\u7ef4\u5148\u751f\u7684\u6587\u7ae0\u6697\u85cf\u7684\u524d\u63d0\u5219\u662f\u4e2d\u56fd\u529e\u79d1\u5b66\u9662\u662f\u4e3a\u4e86\u201c\u589e\u5f3a\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u56fd\u5bb6\u7684\u7efc\u5408\u56fd\u529b\u201d\u3002\u5f53\u7136\u4e3b\u8981\u662f\u4e3a\u4e86\u4e0e\u7f8e\u56fd\u6297\u8861\u800c\u4e0d\u662f\u4e0e\u745e\u5178\u6216\u5fb7\u56fd\u6297\u8861\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\u6709\u4ec0\u4e48\u7406\u7531\u8981\u8ba9\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u7684\u201c\u529e\u6cd5\u201d\u4e0d\u5411\u7f8e\u56fd\u5b66\u4e60\u800c\u5411\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u5b66\u4e60\u5462\uff1f \u57fa\u4e8e\u540c\u6837\u7684\u7406\u7531\uff0c\u5434\u5b9d\u4fca\u201c\u5434\u540c\u5b66\u201d\u7684\u8ba8\u8bba\u4e5f\u663e\u5f97\u5fc5\u8981\u6027\u6b20\u7f3a\uff0c\u4f46\u4ed6\u6709\u4e00\u70b9\u6bd4\u8f83\u597d\u7684\u5c31\u662f\u4e00\u5411\u62b1\u7740\u201c\u6211\u7b49\u8349\u6c11\u53ea\u4e3a\u5b89\u5c45\u4e50\u4e1a\u201d\u7684\u5fc3\u6001\u5199\u6587\u7ae0\u56e0\u6b64\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u5148\u5177\u5907\u4ec0\u4e48\u201c\u8ba8\u8bba\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u201d\u7684\uff0c\u8bf4\u4e0d\u5f97\u4ed6\u3002 \u6700\u540e\u662f\u90d1\u878d\u8001\u5e08\u3002\u552f\u6709\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u8ba9\u6211\u80fd\u591f\u4e0d\u538c\u70e6\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u770b\u5230\u9664\u4e86\u201c\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u7684\u8ba8\u8bba\u201d\u4e4b\u5916\u7684\u5176\u4ed6\u5185\u5bb9\u3002\u6211\u5bf9\u5f80\u65e5\u7684\u3001\u6211\u6240\u672a\u7ecf\u5386\u7684\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u5e7f\u5dde\u5316\u5b66\u6240\u6709\u7740\u4e00\u79cd\u5411\u5f80\u3002\u8fd9\u6765\u6e90\u4e8e\u6211\u8bfb\u7814\u4e4b\u540e\u53bb\u90a3\u91cc\u505a\u8fc7\u4e00\u4e24\u6b21\u7535\u955c\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u611f\u53d7\u3002\u90d1\u878d\u8001\u5e08\u662f\u6211\u81f3\u4eca\u770b\u5230\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8c08\u8fd9\u4e00\u8bdd\u9898\u7684\u4eba\u3002\u6211\u7855\u58eb\u65f6\u671f\u662f\u5728\u534e\u5de5\u5316\u7ea4\u7ec4\uff0c\u5bfc\u5e08\u662f\u8d75\u8000\u660e\u6559\u6388\u3002\u6211\u611f\u89c9\u5e7f\u5dde\u5173\u4e8e\u5316\u7ea4\u7814\u7a76\u7684\u4f20\u7edf\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u7531\u5316\u7ea4\u7ec4\u548c\u5e7f\u5316\u6240\u5171\u540c\u5f62\u6210\u7684\u3002\u4ece\u8d75\u8001\u5e08\u7684\u4ecb\u7ecd\u6211\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\u5f53\u65f6\u7684\u4e00\u4e9b\u7814\u7a76\u9879\u76ee\uff0c\u9664\u4e86\u90d1\u878d\u8001\u5e08\u63d0\u5230\u7684\u201c\u805a\u4e19\u4e2d\u7a7a\u7ea4\u7ef4\u201d\u7684\u7814\u7a76\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4ece\u7518\u8517\u7ea4\u7ef4\u7684\u7814\u7a76\u3002\u5f53\u65f6\u8003\u8651\u5230\u5e7f\u4e1c\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u79cd\u68c9\u82b1\u662f\u6ca1\u6709\u7684\uff0c\u79cd\u7518\u8517\u5012\u662f\u5f88\u666e\u904d\u3002\u7518\u8517\u69a8\u4e86\u7cd6\u4e4b\u540e\u7684\u6e23\u5c31\u57fa\u672c\u53ea\u80fd\u5f53\u80a5\u6599\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u60f3\u5230\u662f\u5426\u80fd\u5f00\u53d1\u51fa\u4ece\u7518\u8517\u6e23\u52a0\u5de5\u51fa\u7ea4\u7ef4\u7d20\u7684\u6280\u672f\u3002\u5e7f\u5316\u6240\u653b\u575a\uff0c\u4f46\u636e\u8d75\u8001\u5e08\u8bf4\u4f3c\u4e4e\u5e76\u4e0d\u6210\u529f\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5173\u4e8e\u805a\u4e19\u7ea4\u7ef4\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u9664\u4e86\u4e3a\u505a\u5206\u79bb\u6750\u6599\u800c\u52a0\u5de5\u4e2d\u7a7a\u7ea4\u7ef4\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e3a\u66ff\u4ee3\u5f53\u65f6\uff08\u4e43\u81f3\u73b0\u5728\uff1f\uff09\u539f\u6599\u9700\u8981\u8fdb\u53e3\u7684\u9999\u70df\u8fc7\u6ee4\u5634\u2014\u2014\u918b\u9178\u7ea4\u7ef4\u3002\u5982\u679c\u80fd\u7528\u805a\u4e19\u4ee3\u66ff\uff0c\u6210\u672c\u5c31\u80fd\u5927\u5927\u964d\u4f4e\u4e86\u3002\u8d75\u8001\u5e08\u8bfe\u9898\u7ec4\u5f53\u65f6\u53c2\u4e0e\u4e86\u6b64\u9879\u7814\u7a76\uff0c\u6210\u679c\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u5408\u683c\u7684\uff0c\u4f46\u636e\u8bf4\u6548\u679c\u8fdc\u4e0d\u5982\u918b\u9178\u7ea4\u7ef4\u7406\u60f3\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u70b9\u5c31\u662f\u805a\u4e19\u592a\u4eb2\u6cb9\uff0c\u7126\u6cb9\u8fc7\u6ee4\u592a\u5389\u5bb3\u4e86\u3002\u8fd9\u867d\u7136\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u201c\u66f4\u5065\u5eb7\u201d\uff0c\u4f46\u8981\u5065\u5eb7\u7684\u8bdd\u5c31\u5e72\u8106\u522b\u5438\u70df\u4e86\u3002\u4f5c\u4e3a\u4ea7\u54c1\u6765\u8bb2\u9999\u70df\u6ca1\u5473\u513f\u5f53\u7136\u4e0d\u597d\u3002\u6240\u4ee5\u540e\u6765\u5c31\u7814\u7a76\u5bf9\u7eaf\u4e19\u70ef\u7684\u4ea7\u54c1\u8fdb\u884c\u8868\u9762\u6539\u6027\uff0c\u4f46\u8fd9\u5c31\u589e\u52a0\u6210\u672c\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u805a\u4e19\u4f5c\u4e3a\u8fc7\u6ee4\u5634\u6750\u6599\u867d\u7136\u5df2\u7ecf\u6709\u56fd\u6807\u4e86\uff0c\u4f46\u5e94\u7528\u5f97\u8fd8\u662f\u975e\u5e38\u5c11\u3002 \u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u559c\u6b22\u5316\u5b66\u6240\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u770b\u5230\u90a3\u91cc\u7684\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u7684\u201c\u5bb6\u5177\u201d\u867d\u7136\u8fd8\u662f\u51e0\u5341\u5e74\u524d\u7684\u6728\u5236\u54c1\uff0c\u4f46\u662f\u5e72\u51c0\u6574\u9f50\uff1b\u90a3\u91cc\u7684\u4eea\u5668\u8bbe\u5907\u867d\u7136\u8fd8\u662f\u51e0\u5341\u5e74\u524d\u7684\u90a3\u79cd\u56fd\u4ea7\u7684\u3001\u6309\u94ae\u7855\u5927\u7684\u3001\u64cd\u4f5c\u9762\u677f\u4e0a\u6ce8\u660e\u5404\u5730\u65b9\u201c\u4eea\u5668\u4e8c\u5382\u201d\u201c\u4eea\u8868\u4e09\u5382\u201d\u7684\u5927\u5757\u5934\uff0c\u5374\u4ecd\u7136\u7ef4\u62a4\u826f\u597d\u8fd0\u8f6c\u826f\u597d\uff1b\u90a3\u91cc\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u867d\u7136\u662f\uff08\u8c8c\u4f3c\uff09\u4e0e\u4e92\u8054\u7f51\u3001\u5168\u7403\u5316\u3001\u82f1\u8bed\u7b49\u4e1c\u897f\u8131\u94a9\u7684\u963f\u59e8\u7ea7\u5988\u5988\u7ea7\uff0c\u4f46\u662f\u5176\u8ba4\u771f\u4e25\u8c28\u7684\u6001\u5ea6\u8ba9\u4eba\u8083\u7136\u8d77\u656c\u3002\u6211\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u5988\u5988\u662f\u5728\u534e\u4fa8\u8865\u6821\u7684\u201c\u751f\u5316\u5ba4\u201d\u505a\u5b9e\u9a8c\u5458\uff0c\u6211\u653e\u5b66\u53bb\u5355\u4f4d\u627e\u5979\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u770b\u5230\u8fc7\u6728\u5934\u8bd5\u5242\u67b6\u5b50\u3001\u6302\u5728\u5899\u4e0a\u4f38\u51fa\u4e00\u6761\u68c9\u7ebf\u7684\u5e72\u6e7f\u8ba1\u3002\u751f\u5316\u5ba4\u7684\u8001\u5e08\u8fd8\u6559\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7528\u76d6\u5b50\u4e00\u76d6\u9152\u7cbe\u706f\u7684\u706b\u5c31\u9a6c\u4e0a\u7184\u706d\uff0c\u4e0d\u7528\u62c5\u5fc3\u76d6\u5b50\u88ab\u70e7\u7194\u6389\u3002\u6211\u77e5\u9053\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7684\u79d1\u7814\u5de5\u4f5c\u8005\u666e\u904d\u662f\u8c26\u865a\u5730\u3001\u8e0f\u8e0f\u5b9e\u5b9e\u5730\u505a\u7814\u7a76\u7684\uff0c\u8bfe\u9898\u4e0d\uff08\u61c2\uff09\u8d76\u56fd\u9645\u65f6\u9ae6\uff0c\u4e0d\uff08\u61c2\uff09\u8ffd\u6c42SCI\uff0c\u4f46\u662f\u7cbe\u795e\u6bd4\u73b0\u5728\u7684\u4eba\u597d\u5f97\u591a\u3002\u6211\u5f53\u65f6\u8981\u505a\u900f\u5c04\u7535\u955c\uff0c\u6709\u65b0\u5f0f\u7535\u955c\u7684\u5355\u4f4d\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u6700\u7ec8\u6211\u627e\u5e7f\u5316\u6240\u505a\u51fa\u4e86\u6700\u597d\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u6211\u4e5f\u76ee\u7779\u4e86\u8c2d\u8001\u5e08\u5982\u4f55\u8ba4\u771f\u64cd\u4f5c\uff0c\u8ba4\u771f\u89c2\u5bdf\uff0c\u6700\u540e\u5e2e\u6211\u770b\u5230\u5e94\u8be5\u770b\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u90a3\u53f0\u900f\u955c\u578b\u53f7\u662f\u66fe\u7ecf\u5356\u5f97\u4e0d\u9519\u76841ooCX\u3002\u8fd8\u6bd4\u8f83\u8c2d\u8001\u5e08\u8fd8\u7ba1\u7406\u5e7f\u5316\u6240\u7684\u5e7f\u89d2X\u5c04\u7ebf\u884d\u5c04\u4eea\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u6211\u8981\u505aXRD\u7684\u65f6\u5019\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u5b66\u6821\u81ea\u5df1\u5c31\u6709\u597d\u51e0\u53f0\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u53bb\u5e7f\u5316\u6240\u505a\u3002 \u5bf9\u4e8e\u90d1\u878d\u8001\u5e08\u540e\u9762\u5173\u4e8e\u201c\u4ed6\u5c71\u4e4b\u77f3\u201d\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6211\u7684\u770b\u6cd5\u662f\uff1a\u8ba4\u8bc6\u89c4\u5f8b\uff0c\u6309\u89c4\u5f8b\u529e\u4e8b\uff0c\u53e3\u5934\u4e0a\u8c01\u90fd\u8d5e\u540c\u3002\u4f46\u771f\u6b63\u80fd\u505a\u6210\u7684\u4e8b\u60c5\u90fd\u9700\u8981\u5177\u5907\u201c\u7686\u5927\u6b22\u559c\u201d\u7684\u6027\u8d28\uff0c\u53ef\u60dc\u201c\u6309\u89c4\u5f8b\u529e\u4e8b\u201d\u5f80\u5f80\u5e76\u4e0d\u7686\u5927\u6b22\u559c\uff0c\u56e0\u6b64\u5f88\u5c11\u6210\u4e3a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u4e2d\u56fd\u3002 \u90d1\u878d\u8001\u5e08\u7684\u6587\u7ae0\u5e76\u4e0d\u717d\u60c5\uff0c\u5185\u5bb9\u4e5f\u6d77\u9614\u5929\u7a7a\uff0c\u4f46\u6211\u770b\u4e86\u603b\u662f\u611f\u52a8\u5f97\u60f3\u54ed\u3002\u66fe\u7ecf\u542c\u8bf4\u8fc7\u5916\u56fd\u4eba\u8bc4\u4ef7\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bf4\uff0c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4eba\u8ba8\u8bba\u95ee\u9898\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u603b\u662f\u5728\u610f\u201c\u8bb2\u8d62\u201d\uff0c\u4e89\u53d6\u201c\u8bb2\u8d62\u4e3a\u6b62\u201d\uff0c\u4f46\u5374\u5e76\u4e0d\u4eab\u53d7\u8ba8\u8bba\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5f80\u5f80\u4e0d\u6b22\u800c\u6563\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u5f88\u8d34\u5207\uff0c\u6211\u7684\u89e3\u91ca\u5c31\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u60c5\u613f\u505a\u7687\u5e1d\u4e00\u7edf\u5929\u4e0b\uff0c\u51e0\u5343\u5e74\u4ee5\u6765\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u7ffb\u8eab\u505a\u4e3b\u4eba\uff08\u5373\u7687\u5e1d\uff09\uff0c\u4e0e\u897f\u4eba\u56e0\u201c\u6c42\u5f02\u201d\u800c\u6c11\u4e3b\u7684\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u4e0d\u540c\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bdd\u867d\u201c\u6c42\u548c\u201d\u65b9\u5f0f\u5374\u5f80\u5f80\u662f\u4e13\u5236\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u90d1\u878d\u8001\u5e08\u7684\u6587\u7ae0\u54ea\u6015\u662f\u547d\u9898\u8bae\u8bba\u6587\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4f7f\u4eba\u5fd8\u8bb0\u5b70\u662f\u5b70\u975e\u7684\u7ea0\u7ed3\uff0c\u5374\u611f\u52a8\u4e8e\u4eba\u6027\u4e4b\u5584\u3002\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u662f\u6765\u6e90\u4e8e\u4e00\u79cd\u4eba\u672c\u4e3b\u4e49\u60c5\u6000\u3002\u672c\u6765\u7684\u786e\u201c\u4eba\u662f\u6700\u53ef\u5b9d\u8d35\u7684\u4e1c\u897f\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u4f20\u7edf\u5c31\u7f3a\u4e4f\u8fd9\u79cd\u4eba\u672c\u4e3b\u4e49\uff0c\u5bfc\u81f4\u5728\u4e2d\u56fd\u4eba\u547d\u7279\u522b\u8d31\u3002\u8fd9\u5c31\u626f\u8fdc\u4e86\u3002","rel":"","context":"In &quot;\u4ee5tag\u5206\u7c7b\u7684\u6587\u7ae0&quot;","block_context":{"text":"\u4ee5tag\u5206\u7c7b\u7684\u6587\u7ae0","link":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/archives\/category\/tagged"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4892"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4898,"href":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4892\/revisions\/4898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrewsun.net\/panta_rhei\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}