我在收到了Amazon的书兼谈所谓“科普”里说，“Scott-Blair似乎很喜欢用“街男”（men in the street）来表达跟laymen（外行大众、普通百姓）差不多的意思”。今天我才知道，men in the street本身是一个惯用语（idioms）。数学家D. Hilbert说过：“A mathematical theory is not to be considered…