Where is love

这个周末我独自在家。周五的晚上看了《Oliver》(《雾都孤儿》)。这个感人的故事来自英国作家狄更斯(Charles Dickens, 1812-1870)的同名小说(Oliver Twist)。我总是很容易为经典的甚至老套的题材所感动,孤儿尤甚。我在刚认字看小人书的年龄,就知道了“孤苦伶仃”这个成语的意思——那是我在三毛流浪记中看到的一组漫画的标题,我捧着书跑到厨房问正在做饭的妈妈。她停下手中的活,很认真地给我解释了这个词,解释了那组漫画。三毛流浪记是在我童给了我某种触动(而不是像其他童话书给我乐趣)的书。至今,面对街上卖花偷窃的新疆儿童,我都有不好意思告诉他人的一种同情和宽容。因为我总能联想到,被迫在街头做高难度危险动作卖艺,与老鼠同眠,为半块饼干欣喜若狂的三毛。

所以,我很想谈谈这个影片给我印象最深的一些地方,尽管我很不擅长复述影片情节。

Oliver抽签选中,要向大人多要一羹粥

小Oliver在冰天雪地里被带到价上叫卖

小Oliver,看上去只有十岁上下的瘦弱男孩,从缺衣少食的孤儿院被卖到一个殡仪店里——那是一个冰天雪地的日子。邪恶的店小二一听说Oliver是个孤儿,就肆无忌袒地辱骂Oliver及他死去的母亲,于是Oliver生气地追打店小二,把店内外所有东西都打番了。结局自然是无依无靠的Oliver遭罪。老板娘甚至说,Oliver的母亲deserve(活该)这种咒骂。

Oliver因此被关在阴冷的地牢里。可怜的孩子,小小年纪就失去了最后疼爱他的人——母亲,被遗弃到这个冰冷的地下室。

Where is love,他唱道,
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree,
That I’ve been dreaming of?

Where is she?
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet hello,
That’s meant for only me?

Who can say where she may hide?
Must I travel far and wide,
Till I am beside the someone who,
I can mean,
Something to?

Where? Where is love?

Every night I kneel and pray,

Let tomorrow be the day,
When I see the face of someone who,
I can mean,
Something to.

Where? Where is love?

小Oliver本是平静地开始唱,但当他唱到let tomorrow be the day时,声音已经发颤,脸上挂着泪痕。当数九严寒,一个衣衫单薄,孤苦伶仃的孩子,双眼如此挂着泪,从地下室的天窗向你声声叩问where is love的时候,你还能熟视无睹地匆匆而过吗?面对被抛弃儿童对爱的渴望,每一个有良知的人都无法自持。我看到这里眼眶就湿润了。

令这部影片成为经典的,不仅仅是纯粹的悲惨情节,而是它对人性的多样性的真实刻划,既有至善与至恶,亦有复杂的中间地带。

Oliver(左)和Dodge(右)

Fagin(中)

Oliver逃到了雾都伦敦,遇到了一个街头的小扒手Dodger,两人成为了好朋友。Dodger带他到了他和其他小扒手在贫民窟里大本营,他们由一个老人——Fagin,老坏蛋,小扒手的“童军领袖”——照顾。从影片的暗示中知道,这个Fagin很早就开始教唆儿童偷窃。和他有着密切交易关系的Sikes——一个已经成年的惯偷——经常给Fagin带赃物,并从Fagin处得到些回扣。Sikes受到了酒吧女郎Nancy的爱慕——这是一个勇敢,正义而又衷于爱情的女子。Nancy也是Fagin当年教唆过的孩子,他和现在的一群孩子都很熟,并尤其喜欢新来的谦逊有礼的小Oliver。

小Oliver被Fagin收留

Nancy很喜欢Oliver这个小孩,于是就有了后来她舍身求他出贼窝的情节

Fagin收留了Oliver,免不了教他如何偷窍。终于有一天,Oliver跟着小弟兄们到街上去碰运气了。不巧的是,当Dodger和另一个小孩窃取一们绅士的钱包被发现后,Oliver刚好在场,而真正的扒手及时逃脱了。Oliver因此不得不赶紧开跑,尽管两个小兄弟极力帮忙Oliver逃走,但Oliver还是没有逃脱,被送上了法庭。在法庭中,一位好心而诚实的证人站出来说明了真相,为Oliver洗脱了罪名。

Fagin得知Oliver被捉后大惊失措,主要是害怕Oliver把他和Sikes的坏事抖了出来,忙让Nancy到法庭旁听。尽管得知了Oliver什么也没有说,但一波三折,当事的绅士为了补偿这位无辜的可怜孤儿,就把他收留了。这一切都被Fagin看在了眼里,他担心Oliver还会把他的事情告诉绅士等人,他和Sikes都要把Oliver搞回来。

这位绅士是一个有同情心的人,他同时还发现,Oliver和他离家出走的侄女很像(后来从孤儿院中证实了,Oliver的确是属于他们家庭的)。但Oliver在一天帮绅士送还书籍和钱给他人的路上,被Sikes和Nancy诱骗抓回了贫民窟。

正义的Nancy,自然一万个不愿意这么做。但是,她是这么地爱着Sikes。Sikes和Fagin认为,Oliver最信任的她,是执行这项任务的最佳人选。她在思想激烈斗争的时候唱道:

As long as he needs me…
Oh, yes, he does need me…
In spite of what you see…
…I’m sure that he needs me.

Who else would love him still
When they’ve been used so ill?
He knows I always will…
As long as he needs me.

I miss him so much when he is gone,
But when he’s near me
I don’t let on…

…The way I feel inside.
The love, I have to hide…
The hell! I’ve gone my pride
As long as he needs me.

He doesn’t say the things he should.
He acts the way he thinks he should.
But all the same,
I’ll play
This game
His way.

As long as he needs me…
I know where I must be.
I’ll cling on steadfastly…
As long as he needs me.

As long as life is long…
I’ll love him right or wrong,
And somehow, I’ll be strong…
As long as he needs me.

If you are lonely
Then you will know…

When someone needs you,
You love them so.

I won’t betray his trust…
Though people say I must.

I’ve got to stay true, just
As long as he needs me.

要正义还是忠诚?重要的不是选择的结果,而是选择的过程。尽管Nancy选择了后者,但听了她的告白后,我们仍然无法点头或摇头,只能抱着怜悯和宽容看着这个悲剧。正如Nancy所唱到(斜体强调部分),如果你也是个孤寂的人,那么你会知道,一旦有人需要你,你便会如此爱上他!深爱着Sikes的Nancy是多么珍惜他需要她这一事实(或哪怕是假象),以至她不惜以诱骗回报Oliver对她的信任。这是多么真实的人性啊!好一场善与恶的人性混战!

Oliver被抓回来之后,Sikes强迫他重做偷窃的勾当,Nancy终于重新选择了正义,独自暗中拜访那位绅士,约好当晚十二点,在火车桥上把Oliver带回给他。但及时觉察了的Sikes跟踪了Nancy,最终得知她的目的后,暴怒之下把Nancy杀害!最后目击者和警察把Sikes包围了,Sikes中枪而斃,小Oliver终于回到了属于他的家庭里。

而Fagin在事发前已经把所有的孩子疏散,自己带着他攒下来的养老金银器潜逃,不幸的是在途中他视为所有依靠的这些金银器掉入了河中无法捞回了。他曾想过,是否改过自新,重亲做人。然而,他又遇到了小鬼Dodge,Dodge递给他一个刚偷的钱包,看着这他再熟悉不过的营生,Fagin还是决定继续当个老坏蛋。

所谓人性,往往就是那难移的本性;并不在于一味地死坏下去,而在于常常是经过激烈的思想斗争后,仍然无法战性的自我。作为观众的我们,难道不是常常面对冠冕堂皇的行为敬而厌之,却对那真实的人性流露付以会心一笑么?

我认为这是一部关于善于恶,爱与信任的伟大的故事,伟大的电影。

Filed in:

One thought on “Where is love

Comments are closed.